Sebuah asosiasi mencari ahli waris dari tanah Spanyol di Spanyol yang disita pada abad ke-19 try Mereka mencoba untuk mendorong pembangunan pedesaan.
Sejarah ini melewati lebih dari satu abad dan dari ujung ke ujung peta Spanyol: dari Zaragoza ke C ceres, dari Asturias ke Soria, melompati pegunungan komunalnya. Peletakan kereta api dan perang Carlist telah membuat pundi-pundi nasional menggigil karena tenggelam oleh hutang, Negara memutuskan, pada akhir abad ke-19, untuk menempatkan tanah yang berada di tangan orang mati ke pelelangan umum. Gereja, militer, universitas. Dan juga orang-orang dari Balai Kota, yang padang rumputnya, membaca dan berburu tinggal di seluruh desa.
"Gunung-gunung ini sangat emosional"
Sekitar tujuh juta hektar hutan dilelang pada abad ke-19
Para tetangga berhutang untuk membeli tanah itu
Sekarang 11 anggota sudah cukup untuk menjadi dewan manajemen
Hibah dari Lingkungan memungkinkan ahli waris dicari
Demikianlah kisah ini dimulai. Asosiasi Kehutanan Soria ingin mengembalikan kehidupan pada warisan alam yang dimiliki para tetangga. Di beberapa desa mereka sudah memiliki rencana atau kegiatan lanjutan untuk membersihkan gunung, mengangkat dinding batu yang jatuh, mengatur masuknya ternak, menjual holly dengan cara yang terkendali, memulihkan rumah, menanam kentang, merayakan hari gastronomi, memulihkan parit, menyelamatkan parit, menyimpan pohon ek kuno ... Tapi siapa yang bisa melakukan semua itu? Pemilik Dan siapa pemilik gunung-gunung itu dewasa ini? Mari kita kembali ke kisah lama ...
Penyitaan itu menebarkan ketakutan di desa-desa: siapa pun bisa membeli tanah dan menghilangkan mata pencaharian mereka. Mereka memutuskan untuk mengatur, meminjam, meminjam dan mengirim beberapa tetangga untuk menghadiri lelang publik tersebut. “Membeli gunung itu tidak mudah, 117.000 pesetas pada waktu itu; kebanyakan dari mereka memiliki waktu yang buruk, mereka menjual ternak untuk membayar surat-surat dan di kota saya mereka harus menyerahkan hak penebangan selama 40 tahun. Dan mereka hanya memiliki hak untuk menggunakan padang rumput dan mengambil kayu untuk membangun rumah dan kayu bakar untuk rumah, ”kata Cándido Moreno de Pablo, 71, penduduk asli Herrera de Soria. Tetapi mereka mengambil kepemilikan. Kakek buyutnya adalah 45 tetangga, mungkin semua orang, yang membeli gunung dan mendapatkan manfaat yang sama. Ini adalah kasus di banyak provinsi dan gunung-gunung mitra, masyarakat tetangga, daerah kritis muncul, di setiap tempat mereka mengambil nama mereka.
Tetapi gelombang migrasi abad kedua puluh mengosongkan desa: ada gunung, rumah dan dokumen properti, banyak yang hilang selamanya.
Kerentanan film dokumenter itu tetap ada sampai sekarang. Jika tidak ada dokumen, balai kota mana pun bisa menjadi pemilik gunung. “Tidak adil kalau properti-properti yang dibeli dengan susah payah dan milik para tetangga berpindah tangan seperti ini, tanpa lebih. Kami berangkat untuk mencari ahli waris dan mengusulkan penyelamatan gunung-gunung dan memberikan dorongan untuk pembangunan pedesaan, ”jelas Pedro Medrano, direktur teknis Asosiasi Kehutanan Soria (www.montesdesocios.es).
Kementerian Lingkungan Hidup dan Lingkungan Pedesaan memberi mereka tahun lalu 732.000 euro untuk menyisir arsip untuk mencari pemilik dan ahli waris mereka. Jalur silsilah telah membawa mereka ke tempat yang diharapkan: ke Argentina, misalnya, tetapi juga ke Barcelona, ke Bilbao ... Pekerjaan di provinsi Soria, yang paling maju, sudah lengkap: 185.000 hektar hutan dijual dan 81% itu berakhir di pegunungan mitra, bagian untuk masing-masing. Sekarang mereka mengulangi proses di Zaragoza. Angka-angka yang keluar menunjukkan bahwa studi yang telah up to date telah sangat singkat (lihat grafik). Beberapa ahli dan pakar memperkirakan bahwa wilayah komunal dapat menempati lebih dari dua juta hektar dari hampir tujuh juta kawasan hutan yang disita. Gunung-gunung milik bersama, atau gunung keberuntungan, telah bertahan sepanjang abad ini dalam perawatan beberapa penduduk setempat, tetapi mereka tidak dapat membuat keputusan tanpa persaingan dari semua pemilik, sesuatu yang praktis mustahil. Untuk menyelamatkan hambatan hukum yang telah melumpuhkan ratusan hektar, UU Kehutanan diubah pada tahun 2003 dan dewan manajemen membuka jalan mereka, karena konstitusi 11 negara tetangga sudah cukup dan sekarang mereka memiliki kekuatan untuk mengambil keputusan. Di Soria, 22 pertemuan ini telah diadakan - tujuh di Asturias dan ada beberapa di portofolio di León dan Segovia - tetapi mereka belum puas dengan itu. Mereka terus mencari semua ahli waris, menarik file, tetapi juga memori para penatua, "yang juga menyebabkan pertemuan yang bermanfaat dan pertukaran antar generasi." Konstitusi dewan manajemen, yang dimaksudkan untuk memberikan kekhidmatan besar, telah menjadi acara di beberapa desa. Jalan-jalan telah dihiasi, berbagai otoritas diterima dan beberapa orang yang sangat tua datang untuk menandatangani surat-surat baru yang membuktikan properti mereka. "Gunung-gunung dalam keadaan proindiviso telah menjadi terlupakan, dalam statistik resmi, oleh administrasi hutan dan, yang lebih menyedihkan, oleh ahli waris pembeli, yang dengan demikian melupakan bagian dari sejarah mereka baru-baru ini", kata Amador Marín, dari Asosiasi Kehutanan Soria.
Penyelamatan tanah ini memiliki "tujuan utama, yaitu untuk melestarikan populasi yang tinggal di desa-desa kecil ini, yang tidak terus pergi ke kota-kota. Oleh karena itu, bagian dari manfaat yang dapat diperoleh, jika tidak semua, harus memiliki prioritas itu, memulihkan rumah dan memungkinkan penduduk memiliki bantuan keuangan untuk terus tinggal di kota, ”jelas Medrano.
Selebihnya, jangan ada yang berpikir menjadi kaya. Ketika hanya 11 pemilik yang tepat telah ditemukan sebagai dewan manajemen, sisa uang hanya dapat diinvestasikan kembali dalam perbaikan, gunung atau kota. Dan jika semua orang ditemukan, pemeran uang itu konyol. “Pengalaman yang kami miliki adalah apa yang kami harapkan: kami menemukan di antara ahli waris orang muda yang bersemangat untuk berpartisipasi, memberikan kehidupan kepada desa kakek-nenek mereka, ke gunung, mereka tahu bahwa dengan partisipasi 0, 0008 mereka tidak akan pernah bisa menjadi kaya, bahkan tidak bermimpi tentang sedotan, tidak peduli berapa banyak kayu yang dijual, ”jelas Manuel Gómez Ceña, (Soria), presiden dewan manajemen La Póveda (Soria), salah satu kota dengan rencana paling maju.
Pencarian ahli waris telah menghasilkan lembaran kertas besar yang sekarang digunakan di meja asosiasi kehutanan Soria. Lebih dari satu air mata telah jatuh di desa-desa ini ketika mereka telah menghubungi mereka untuk memberi tahu mereka bahwa asal usul mereka ada di sana dan bahwa gunung ini juga sedikit dari mereka, setidaknya 0, 005% saham. “Elia menangis seperti orang Nazaret. Dia mengambil beberapa batu dari rumah kakek-neneknya dan mengambilnya ketika dia kembali ke Argentina, ”kata Cándido Moreno de Pablo, dari kunjungan baru-baru ini oleh keluarga ini. “Saya telah menjelaskan kepada semua orang bahwa kita tidak akan pernah membiarkan gunung digunakan untuk kepentingan. Mereka menjawab bahwa mereka puas hanya dengan mampu menunjukkan bahwa anak-anak mereka adalah keturunan orang-orang Spanyol itu. Mereka adalah orang-orang yang sangat sentimental, ”kata Cándido, Kastilia tua, dengan nada memuji.
"Kita harus bersikeras bahwa ini tidak akan melaporkan manfaat ekonomi, apa masalahnya memulihkan sistem manajemen yang komprehensif, silvopastoral, seperti yang telah, seimbang, dan berkelanjutan, " lanjut Pedro Medrano.
Tetapi ketika uang mengintip, hal-hal yang pasti menjadi rumit. Di beberapa desa, gunung mulai lebih menguntungkan daripada sebelumnya: kesalahannya adalah kincir angin baru. Turbin angin telah membawa perjuangan antara tetangga dan administrasi, misalnya di Ledrado, sebuah dusun Las Aldehuelas. “Kami memiliki 9 pabrik. Kami telah menjadi dewan manajemen dan kami dapat mengeksploitasi itu, mereka sudah berhutang tunggakan kepada kami, karena perusahaan telah menunggu untuk mengetahui siapa yang harus membayar mereka, ”jelas Pedro Antonio Marín, yang telah kembali ke kota setelah pensiun dan mereka senang dengan gagasan memberi Hidup di pegunungan. Sebuah pabrik dapat menghasilkan sekitar 3.000 euro per tahun. "Tetapi tidak ada yang dipanggil untuk menipu, dividennya adalah untuk pembangunan pedesaan, untuk berinvestasi kembali di hutan, untuk membantu kebaikan bersama di kota." Ini juga diyakini oleh walikota, Segundo Revilla Jiménez. “Gunung-gunung itu dibeli oleh kakek-nenek kita, mereka milik rakyat, tidak ada keraguan tentang itu. Mengapa Dewan Kota harus mengklaimnya? Selain itu, manfaatnya akan pergi untuk kesejahteraan rakyat itu sendiri dan untuk pemeliharaan populasi mereka, yang sangat penting di sini, ”tambahnya.
Bagaimanapun, semua yang terlibat dalam petualangan ini menunjukkan bahwa cerita ini lahir dari solidaritas dan tidak boleh pindah dari sana. Selalu seperti itu. Di kota Cándido, Herrera, ada 15 orang terdaftar, tetapi hanya empat rumah yang terbuka. Masing-masing rumah ini, dalam pembayaran untuk menjaga kota tetap hidup, menerima 5% dari manfaat kayu, atau sewa untuk ternak. Sisanya dinikmati oleh Dewan Kota, yaitu tetangga. "Selalu seperti itu, " kenang Candido. “Dengan uang itu penerangan listrik dibayarkan, air mengalir diambil, sekolah, jalan dibangun. Itu adalah uang dari tetangga yang diinvestasikan dalam tetangga. ” Dan begitulah seterusnya.
Formula solidaritas di mana tetangga mengatur diri mereka sendiri untuk berbagi penggunaan hutan dan kinerjanya beragam dan semuanya berbicara tentang masa lalu; tradisi berharga yang merupakan warisan takbenda yang tangguh. Di Espej n, misalnya, untuk mendapatkan manfaat dari manfaat Anda harus memastikan bahwa Anda tinggal di desa dan ada buku tentang menginap semalam: hari-hari yang dapat dihabiskan di luar terbatas dan para tetangga, ketika mereka pergi, harus memberi tahu sekretaris, kata C ndido. Itu terlihat seperti cerita lama, tetapi tidak.
Kota ke kota, kenikmatan pegunungan ini biasanya melekat pada keturunan alami, orang tua, anak-anak, pernikahan, orang tua baru dan anak-anak baru. Tetapi populasi berdarah tidak bisa dihentikan. Desa-desa sepi lagi, meskipun sekarang emigrasi bergerak hanya beberapa kilometer, ke hulu wilayah, ke kota. Dia sudah berbicara tentang membuka tangannya sehingga keluarga yang bukan dari kota tetapi yang benar-benar ingin hidup di dalamnya, imigran, misalnya, dapat mengenali Pedro, mengenali, mengenali Pedro Medrano Keragu-raguan, ingat tradisi, untuk para pembeli lama itu ... Tetapi inilah saatnya yang berjalan dan dia tahu bahwa prioritasnya adalah agar orang-orang tetap hidup dan bersamanya, gunungnya.
"Gunung ini sangat emosional"
Setelah kematian ayahnya, seorang emigran Spanyol tua yang membuat hidupnya di Argentina sejak 1925, El as Pascual ingin menemukan asal-usulnya. Sang ayah tidak pernah berbicara banyak tentang itu. Kami tahu itu dari sebuah kota di Soria dan kadang-kadang disebut El Burgo de Osma. Ayah saya kehilangan semua kontak ketika kakek-nenek meninggal. Kami juga tahu bahwa itu adalah kota yang sangat kecil, tetapi kami mengambil mobil dan menabraknya. Di pintu pertama saya menelepon, di mana ada pakaian gantung, saya menerima sepupu dari saya, tentu saja, kami tidak memiliki pengetahuan, dan kemudian saya bertemu sepupu lainnya Sangat menyenangkan, kata Elias pada usia 73 tahun.
Dalam perjalanan itu dia meninggalkan air mata yang baik. Dia mengambil beberapa batu dari rumah kakeknya, untuknya dan saudara perempuannya, dan kembali ke Argentina. Tapi saya tidak pernah kehilangan kontak lagi. Ekonomi tidak memungkinkan mereka untuk melakukan perjalanan sebanyak yang mereka inginkan, tetapi ada kunjungan kedua ke Spanyol tiga tahun yang lalu, dengan anak-anak mereka. Kemudian dia bertemu C ndido Moreno, yang sudah menulis surat kepadanya sebelumnya, meminta informasinya sehingga dia dan anak-anaknya akan muncul sebagai pemilik Gunung Herrera (Soria). Dia mengirim surat-surat itu ke Argentina, menandatangani dan meneruskannya kembali ke Spanyol.
"Beberapa pohon kecil harus menyentuhku, aku tidak tahu apakah besar atau kecil", dia bercanda. "Tapi, di atas semua itu, adalah kepuasan dari kenangan keluarga, kakek saya, yang merupakan salah satu dari mereka yang membeli gunung dengan upaya seperti itu, Dia menjadi bersemangat, dan harus meninggalkan telepon di tangan istrinya, seorang Italia yang juga datang dengan imigrasi, Adriana Mattioli. Dia bersemangat, ada banyak kenangan, Anda tahu? Semua gunung ini sangat emosional, apa yang dilakukan nenek moyang dengan begitu banyak cinta terhadap tanah diperlukan untuk terus menjaga agar tidak hilang. Dan sangat jelas bahwa tidak ada kepentingan ekonomi, tolong, tidak ada. Hanya untuk menjaga apa yang orang tua kita lakukan. ”
Sumber: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/bosque/vuelve/estar/animado/elpepisoc/20111128elpepisoc_2/Tes
