Kata Elohim digunakan dalam bahasa Ibrani untuk merujuk pada Tuhan, tetapi ini adalah istilah jamak (dari bahasa Ibrani loEloah, God) dan karenanya maknanya adalah dioses . Ini adalah kata yang digunakan dalam Tanach untuk merujuk pada Yahweh.
Beberapa sarjana percaya bahwa jamak adalah bukti residu politeisme yang diwarisi oleh orang-orang Yahudi dari Pentateukh, sementara yang lain mengklaim bahwa itu berasal dari konsepsi Yahweh sebagai trinitas. Tetapi ini adalah istilah yang memiliki arti dan makna yang berbeda.
Oleh karena itu, makna loEloim adalah kunci untuk memahami makna dari Kitab-Kitab Ibrani.
Apa arti kata Elohim?
LoElohim adalah salah satu nama Ibrani tentang Tuhan, atau para dewa dan disebutkan dalam Perjanjian Lama hampir 2.500 kali, dengan berbagai arti.
Dalam tulisan suci Ibrani istilah Elohim digunakan dengan makna jamak (disebut jamak numerik) ketika diterapkan pada dewa atau berbagai dewa, tetapi tidak pernah digunakan merujuk pada dewa majemuk.
Menganalisis berbagai cara yang dikutip dalam tulisan suci, jelas bahwa kata Elohim, jamak, digunakan dengan makna tunggal . Ini jelas terlihat dalam Kejadian, di mana ia digunakan bersama dengan kata kerja singular, yang menunjukkan artinya.
Dalam frasa " Elohim menciptakan langit dan bumi " kata kerja "diciptakan" dikonjugasikan dalam bentuk tunggal, oleh karena itu, Elohim adalah kata tunggal dan merujuk pada pencipta, tetapi itu hanya salah satu artinya.
Ayah dari ahli tata bahasa Ibrani, Gesenius, mengatakan bahwa "elohim, " ketika diterapkan pada dewa tunggal, adalah jamak keunggulan atau keagungan .
Musa menggunakan istilah ini dalam pengertian jamak untuk merujuk pada setan yang disembah sebagai dewa dan Yahweh sendiri menggunakan kata Elohim untuk merujuk pada berhala yang disembah di Mesir.
Nabi Yehezkiel menyebut Elohim sebagai setara dengan "eloah, " kata benda tunggal, ketika ia berbicara tentang dewa yang menekankan sifat ilahi-Nya, yang bertentangan dengan sifat manusia dari makhluk darat.
Aplikasi lain dari kata Elohim
Kita telah melihat bahwa kata Elohim digunakan untuk merujuk kepada Yahweh, dewa, berhala dan setan, tetapi itu juga berlaku untuk manusia, raja dan malaikat .
Dalam Alkitab sering digunakan merujuk pada malaikat atau utusan spiritual Yahweh . Dalam kasus-kasus ini, istilah ini menyoroti sifat-sifatnya sebagai makhluk superior, serupa dalam kemuliaan bagi Allah sendiri.
Dalam kasus ini, maksud kata tersebut adalah untuk menggambarkan mereka sebagai makhluk superior yang kuat, mirip dengan Yahweh dalam kemuliaan. Tetapi dalam versi tulisan suci yang berbeda, elohim telah diterjemahkan sebagai malaikat. Dalam Tulisan-Tulisan Mesianik, elohim diterjemahkan sebagai "angueloi", yang artinya adalah malaikat-rasul.
Dalam versi Spanyol dari Kitab-Kitab Ibrani, kata elohim diterjemahkan sebagai "dewa, " tetapi Septuaginta menerjemahkannya sebagai angueloi (malaikat) dan untuk alasan itu dapat dianggap bahwa elohim juga berarti malaikat.
Dalam Alkitab, istilah ini juga berlaku untuk hakim . Penerapan dalam kasus ini merujuk pada fakta karakter dari investasinya dan penerapan keadilan dan hukum sebagai hak istimewa ilahi yang dapat menentukan kehidupan dan kematian orang.
Yahweh menerapkan kata elohim kepada Musa dalam Keluaran dan pengertiannya dalam hal ini adalah bahwa Musa akan bertindak atas nama Allah, dengan misi ilahi.
Akhirnya, istilah Ibrani elohim digunakan sebagai pluralitas keunggulan, seperti Adonai. Adonai adalah kata dalam bahasa Ibrani yang digunakan untuk menunjuk Tuhan (Yahweh atau Yahweh). Serta Adonim dan Shaday.
Kata jamak Adonai, Adonim
Adón ada dalam bahasa Ibrani "tuan", tetapi ketika merujuk pada Tuhan itu digunakan dalam bentuk jamak, Adonai, seperti dalam Kejadian. Akhiran "ai" adalah bentuk kuno dari jamak, digunakan sebagai ganti "im" (akhiran jamak dalam bahasa Ibrani).
Oleh karena itu, adonai dan adonim berarti "tuan-tuan", tetapi jamak ini tidak berarti bahwa mereka banyak orang.
Bentuk Adonai dan Adonim adalah bentuk jamak dari keunggulan dan dalam Alkitab mereka diterapkan dalam beberapa kasus kepada seorang pria. Mereka hanya digunakan dalam Ulangan dengan makna yang unik sekali, ketika Yahweh disebut sebagai Adonai adonim ( Penguasa para penguasa ) alih-alih istilah Adon adonim yang paling umum digunakan.
Di tempat lain, baik adonai dan adonim adalah bentuk jamak dari keunggulan dan memiliki makna atau makna yang sama persis dengan bentuk tunggal.
Bukti penggunaan singular dalam semua kasus yang dikutip, dapat menunjukkan bahwa kata Elohim adalah singular dan sintesis dari iman monoteistik .
Ketika Alkitab membaca: "Yahweh adalah Yang Mahakuasa kami, Yahweh adalah satu, " itu berarti bahwa Allah itu unik, absolut, tunggal, sederhana dan tidak tersusun, yang akan bertentangan dengan kepercayaan trinitas Yahweh.
Terlihat dalam GB Advisors, oleh Pedro, editor White Brotherhood
http://www.gbasesores.com/colaboraciones/elohim.html
