Pendahuluan:
Majalah Newsweek yang terkenal mengejutkan banyak orang dalam edisi Oktober 2012 dengan sampul dan tajuk berita yang mengejutkan: "Surga itu nyata - Pengalaman seorang Dokter di akhirat." Majalah itu menerbitkan sebuah artikel yang ditulis oleh ahli bedah saraf Amerika yang bergengsi yang, setelah menjalani Near Death Experience (ECM), mengklaim telah melihat dan melakukan perjalanan ke luar. Kami sajikan di bawah terjemahan lengkap dari catatan Newsweek.
Surga itu nyata: Pengalaman seorang dokter di akhirat
Ketika seorang ahli bedah saraf menemukan dirinya dalam keadaan koma, dia mengalami hal-hal yang dia pikir tidak mungkin: perjalanan ke luar.
Sebagai ahli bedah saraf, saya tidak percaya pada fenomena pengalaman mendekati kematian. Anak seorang ahli bedah saraf, saya tumbuh di dunia ilmiah. Saya telah mengikuti jejak ayah saya dan menjadi ahli bedah saraf akademik, mengajar di Harvard Medical School dan universitas lainnya. Saya mengerti apa yang terjadi di otak ketika orang akan mati, dan saya selalu percaya bahwa ada penjelasan ilmiah yang baik untuk perjalanan surgawi di luar tubuh, dijelaskan oleh mereka yang lolos dari kematian sedikit demi sedikit.
Otak adalah mekanisme yang sangat canggih namun sangat rumit. Jika Anda mengurangi jumlah oksigen yang Anda terima, bahkan jumlah terkecil, itu akan bereaksi. Bukan kejutan besar bahwa orang-orang yang menderita trauma serius kembali dari pengalaman mereka dengan cerita-cerita aneh. Tetapi itu tidak berarti bahwa mereka telah bepergian ke suatu tempat yang nyata.
Meskipun saya menganggap diri saya sebagai orang Kristen, itu lebih merupakan gelar daripada keyakinan yang sebenarnya. Saya tidak terganggu oleh mereka yang ingin percaya bahwa Yesus lebih dari sekadar orang baik yang telah menderita di tangan dunia. Dia sangat bersimpati dengan mereka yang ingin percaya bahwa ada Tuhan di suatu tempat di luar sana yang mencintai kita tanpa syarat. Bahkan, dia iri pada orang-orang itu jaminan bahwa keyakinan-keyakinan itu pasti diberikan. Tetapi sebagai seorang ilmuwan, saya hanya percaya itu salah untuk percaya itu.
Namun, pada musim gugur 2008, setelah tujuh hari koma di mana bagian manusia di otak saya, neokorteks, tidak aktif, saya mengalami sesuatu yang begitu dalam sehingga memberi saya alasan ilmiah untuk percaya pada kesadaran setelah kematian
Saya tahu bagaimana pernyataan seperti milik saya terdengar skeptis, jadi saya akan menceritakan kisah saya dengan logika dan bahasa ilmuwan saya.
Pagi-pagi sekali, empat tahun yang lalu, saya terbangun dengan sakit kepala yang sangat parah. Dalam beberapa jam, seluruh korteks saya - seluruh bagian otak yang mengendalikan pikiran dan emosi, dan yang pada dasarnya membuat kita menjadi manusia - telah keluar. Para dokter di Rumah Sakit Umum Lynchburg di Virginia, sebuah rumah sakit tempat saya bekerja sebagai ahli bedah saraf sendiri, menentukan bahwa saya entah bagaimana mengidap meningitis bakteri yang sangat langka yang kebanyakan menyerang bayi baru lahir. Bakteri E. coli telah menembus cairan serebrospinal saya dan memakan otak saya.
Ketika saya memasuki ruang gawat darurat pagi itu, peluang saya untuk bertahan hidup di sesuatu yang lebih dari keadaan vegetatif sudah rendah. Segera kemungkinan-kemungkinan ini jatuh hampir nol. Selama tujuh hari saya mengalami koma yang dalam, tubuh saya tanpa jawaban, otak bagian atas saya berfungsi sepenuhnya offline.
Kemudian, pada pagi hari ketujuh saya di rumah sakit, sementara dokter saya mempertimbangkan apakah perawatan dihentikan, mata saya terbuka.
Tidak ada penjelasan ilmiah untuk fakta bahwa ketika tubuh saya koma, pikiran saya - hati nurani saya, batin saya - hidup dan sehat. Sementara neuron di korteks serebral saya terpana dengan ketidakaktifan total mereka oleh bakteri yang menyerang mereka, kesadaran saya dilepaskan dari otak telah melakukan perjalanan ke dimensi alam semesta yang berbeda dan lebih besar: dimensi yang tidak pernah saya impikan yang bisa ada, dan bahwa saya Diri lama sebelum koma akan lebih dari senang menjelaskan bahwa itu adalah ketidakmungkinan yang sederhana.
Tetapi dimensi itu, dalam goresan luas, hal yang sama dijelaskan oleh orang-orang yang tak terhitung jumlahnya yang telah hidup mendekati kematian atau keadaan mistis lainnya, ada di sana. Itu ada, dan apa yang saya lihat dan pelajari di sana telah benar-benar menempatkan saya di dunia baru: dunia di mana kita jauh lebih dari otak dan tubuh kita, dan di mana kematian bukanlah akhir dari kesadaran, tetapi lebih Ini adalah bab dari perjalanan yang luas dan sangat positif.
Saya bukan orang pertama yang memiliki bukti bahwa kesadaran ada di luar tubuh. Pandangan sekilas dan luar biasa dari kerajaan ini sama tuanya dengan sejarah manusia. Tetapi sejauh yang saya tahu, tidak ada seorang pun sebelum saya yang melakukan perjalanan ke dimensi ini (a), sementara keraknya benar-benar lepas, dan (b), sementara tubuhnya sedang diamati. Dikatakan satu menit, seperti tubuh saya selama tujuh hari penuh koma saya.
Semua argumen utama terhadap pengalaman mendekati kematian menunjukkan bahwa pengalaman ini adalah hasil dari kerusakan minimal, sementara, atau parsial dari korteks serebral. Namun, pengalaman mendekati kematian saya tidak terjadi ketika kerak saya tidak berfungsi, tetapi sementara itu hanya dimatikan. Ini jelas mengikuti dari keparahan dan durasi meningitis saya, dan komplikasi kortikal global yang didokumentasikan oleh CT scan dan pemeriksaan neurologis. Menurut pengetahuan medis terkini tentang otak dan pikiran, sama sekali tidak mungkin saya dapat mengalami bahkan kesadaran yang lemah dan terbatas selama waktu saya dalam koma, dan banyak Setidaknya pengembaraan yang jelas dan benar-benar koheren yang saya alami.
Butuh berbulan-bulan bagiku untuk menerima apa yang terjadi padaku. Bukan hanya ketidakmungkinan medis yang saya sadari selama koma saya, tetapi yang lebih penting, hal-hal yang terjadi selama waktu itu. Menjelang awal petualangan saya, saya berada di tempat awan. Besar, halus, merah muda-putih, yang disajikan dengan jelas kontras dengan langit biru kehitaman.
Lebih tinggi dari awan, jauh lebih tinggi, banyak makhluk transparan dan cerah bergerak melintasi langit, meninggalkan goresan panjang seperti pita di belakangnya.
P jaros? ngeles? Kata-kata ini direkam kemudian, ketika saya menulis ingatan saya. Tetapi tidak satu pun dari kata-kata ini yang adil bagi makhluk-makhluk ini, yang hanya berbeda dari semua yang saya ketahui di planet ini. Mereka lebih maju. Bentuk superior.
Suara, besar dan gemuruh seperti lagu yang mulia, turun dari atas, dan bertanya apakah makhluk bersayap memproduksinya. Sekali lagi, memikirkannya nanti, terpikir olehku bahwa kegembiraan makhluk-makhluk ini ketika terbang tinggi sedemikian rupa, sehingga mereka harus mengeluarkan suara ini, dan bahwa jika kegembiraan itu tidak Dia meninggalkan mereka dengan cara ini sehingga mereka tidak akan bisa menahannya. Suara itu terasa jelas dan hampir material, seperti hujan yang bisa dirasakan di kulit Anda, tetapi tidak basah.
Melihat dan mendengarkan tidak terpisahkan di tempat di mana saya berada sekarang. Aku bisa mendengar keindahan visual dari tubuh perak makhluk-makhluk bersinar yang ada di atas, dan aku bisa melihat kesempurnaan tumbuh dan gembira dari apa yang mereka nyanyikan. Tampaknya tidak ada yang bisa dilihat atau didengar di dunia ini tanpa menjadi bagian darinya, tanpa menyatukannya dengan cara yang misterius. Sekali lagi, dari sudut pandang saya sekarang, saya akan menyarankan bahwa Anda tidak dapat melihat "ke arah" apa pun di dunia itu sama sekali, karena kata "menuju" itu sendiri menyiratkan pemisahan yang tidak ada di sana. Setiap hal berbeda, tetapi setiap hal juga merupakan bagian dari segalanya, seperti halnya desain kaya yang dipadukan dalam permadani Persia ... atau di sayap kupu-kupu.
Itu semakin aneh. Untuk sebagian besar perjalanan saya, orang lain bersama saya. Seorang wanita. Dia masih muda, dan saya ingat bagaimana dia secara detail. Dia memiliki tulang pipi tinggi dan mata biru tua. Kepang emas membingkai wajahnya yang cantik. Pertama kali saya melihatnya, kami naik bersama di permukaan dengan pola yang rumit, yang setelah beberapa saat saya sadari adalah sayap kupu-kupu. Sebenarnya, jutaan kupu-kupu ada di sekitar kita, gelombang besar dan gelisah mereka, yang jatuh ke hutan dan kembali di sekitar kita. Itu adalah sungai kehidupan dan warna, bergerak di udara. Gaun wanita itu sederhana, seperti milik petani, tetapi warna bubuk birunya, nila, dan pai oranye memiliki vitalitas yang luar biasa dan luar biasa sama seperti yang lainnya. Dia menatapku dengan pandangan bahwa, jika kau melihatnya selama lima detik, akan membuat seluruh hidupmu layak, tidak peduli apa yang telah terjadi padanya sejauh ini. Itu bukan tampilan yang romantis. Itu bukan tampilan yang ramah. Itu adalah pandangan yang entah bagaimana melampaui semua ini, melampaui semua jenis cinta yang berbeda yang kita miliki di bumi ini. Itu adalah sesuatu yang unggul, yang mengandung semua jenis cinta itu sendiri, sementara pada saat yang sama itu jauh lebih besar daripada mereka semua.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia berbicara kepada saya. Pesan itu menusuk saya seperti angin, dan saya langsung mengerti bahwa itu benar. Saya mengetahuinya dengan cara yang sama seperti saya tahu bahwa dunia di sekitar kita adalah nyata, itu bukan fantasi yang berlalu begitu saja.
Pesan itu memiliki tiga bagian, dan jika saya harus menerjemahkannya ke dalam bahasa dunia, itu akan menjadi seperti ini:
"Kamu dicintai dan dihargai, sangat, dan selamanya."
"Kamu tidak perlu takut."
"Tidak ada yang bisa kamu lakukan salah."
Pesan itu membanjiri saya dengan rasa lega yang besar dan gila. Seolah-olah mereka telah memberi saya aturan permainan yang telah saya mainkan sepanjang hidup saya tanpa pernah sepenuhnya dipahami.
"Kami akan menunjukkan kepada Anda banyak hal di sini, " kata wanita itu, sekali lagi, tanpa menggunakan kata-kata ini, tetapi langsung mentransmisikan esensi konseptualnya. "Tapi akhirnya kamu akan kembali."
Untuk melakukan ini, saya hanya punya satu pertanyaan.
Kembali ke mana?
Angin hangat bertiup, seperti yang muncul pada hari-hari musim panas yang paling sempurna, mengguncang dedaunan pohon dan mengalir seperti air surgawi. Angin sepoi-sepoi. Ini mengubah segalanya, mengubah dunia di sekitar saya menjadi oktaf yang lebih tinggi, getaran yang lebih tinggi.
Meskipun saya masih memiliki fungsi bahasa yang kecil, setidaknya gagasan yang kami miliki tentangnya di Bumi, tanpa mengucapkan kata-kata, saya mulai mengajukan pertanyaan tentang angin ini, dan makhluk ilahi yang saya rasa sedang bekerja di belakangnya atau di dalam dirinya. .
Dimana tempat ini?
Siapa saya?
Kenapa saya di sini?
Setiap kali saya diam-diam mengungkapkan salah satu dari pertanyaan ini, jawabannya segera datang, dalam ledakan cahaya, warna, cinta dan keindahan yang menerpa saya seperti gelombang yang pecah. Yang paling penting tentang ledakan ini adalah mereka tidak membungkam pertanyaan saya dengan membuat mereka kewalahan. Mereka menjawab pertanyaan, tetapi dengan cara yang mengabaikan bahasa. Pikiran memasuki saya langsung. Tapi itu tidak terpikirkan saat kami mengalaminya di Bumi. Itu tidak kabur, tidak material atau abstrak. Pikiran-pikiran ini solid dan langsung, lebih panas daripada api dan lebih basah daripada air, dan ketika saya menerimanya, saya dapat memahami konsep-konsep yang secara instan dan mudah yang akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk saya pahami sepenuhnya dalam kehidupan duniawi saya.
Saya terus bergerak maju dan mendapati diri saya memasuki kehampaan luar biasa, benar-benar gelap, ukurannya tak terbatas, tetapi juga menghibur tanpa batas. Itu sangat hitam tetapi pada saat yang sama penuh dengan cahaya: cahaya yang tampaknya berasal dari bola terang yang sekarang terasa lebih dekat denganku. Bola itu adalah semacam "penerjemah" antara saya dan kehadiran luas yang mengelilingi saya. Seolah-olah saya dilahirkan ke dunia yang lebih besar, dan alam semesta itu sendiri seperti rahim kosmik raksasa dan bola (yang saya rasakan entah bagaimana terhubung dengan, atau bahkan identik dengan, wanita di sayap kupu-kupu) adalah menuntun saya melaluinya.
Kemudian, ketika saya kembali, saya menemukan kutipan abad ke-17, oleh penyair Kristen Henry Vaughan, yang sangat dekat dengan menggambarkan tempat ajaib ini, inti hitam yang luas ini sebagai tinta, yang merupakan rumah dari Ketuhanan yang sama.
"Ada, ada yang mengatakan, di dalam Tuhan, kegelapan yang dalam tapi menyilaukan."
Itu persis: kegelapan hitam yang juga dipenuhi cahaya.
Saya tahu betul betapa luar biasa, terus terang luar biasa, semua ini terdengar. Jika seseorang, bahkan seorang dokter, pernah menceritakan kepada saya sebuah kisah seperti ini di masa lalu, saya akan sangat yakin bahwa saya berada di bawah mantra delirium. Tetapi yang terjadi pada saya adalah, jauh dari khayalan, nyata atau lebih nyata daripada peristiwa lain dalam hidup saya. Itu termasuk hari pernikahan saya dan kelahiran kedua anak saya.
Apa yang terjadi pada saya menuntut penjelasan.
Fisika modern memberi tahu kita bahwa alam semesta adalah unit yang tidak dapat dibagi. Meskipun tampaknya kita hidup di dunia pemisahan dan perbedaan, fisika memberi tahu kita bahwa di bawah permukaan, setiap objek dan peristiwa di alam semesta benar-benar terjalin dengan semua objek dan peristiwa lainnya. Tidak ada pemisahan sejati.
Sebelum pengalaman saya, ide-ide ini adalah abstraksi. Hari ini mereka adalah kenyataan. Alam semesta tidak hanya ditentukan oleh persatuan, tetapi juga, sekarang saya tahu, ditentukan oleh cinta. Alam semesta seperti yang saya alami dalam koma saya adalah - saya telah menemukan dengan kejutan dan sukacita - hal yang sama yang telah diucapkan oleh Einstein dan Yesus dengan cara mereka yang sangat berbeda.
Saya telah menghabiskan waktu puluhan tahun sebagai ahli bedah saraf di beberapa institusi medis paling bergengsi di negara kita. Saya tahu bahwa banyak teman sekelas saya berpegang teguh, seperti saya di masa lalu, pada teori bahwa otak, dan khususnya korteks, menghasilkan kesadaran dan bahwa kita hidup di alam semesta tanpa emosi apa pun, apalagi cinta tanpa syarat yang sekarang saya tahu bahwa Tuhan dan alam semesta miliki terhadap kita. Tapi keyakinan itu, teori itu, sekarang terbentang di kaki kita. Apa yang terjadi pada saya menghancurkannya, dan saya bermaksud menghabiskan sisa hidup saya untuk menyelidiki sifat sejati dari kesadaran dan menyebarkan fakta bahwa kita lebih, lebih banyak, daripada otak fisik kita, sejelas mungkin, keduanya menuju Rekan-rekan ilmiah saya menyukai orang-orang pada umumnya.
Saya tidak berharap ini menjadi tugas yang mudah, karena alasan yang saya jelaskan di atas. Ketika kastil teori ilmiah lama mulai menunjukkan garis kesalahan, pada awalnya tidak ada yang mau memperhatikan. Pertama, kastil lama hanya perlu banyak pekerjaan untuk dibangun, dan jika jatuh, yang benar-benar baru harus dibangun sebagai gantinya.
Saya belajar tangan pertama ini setelah saya cukup sehat untuk kembali ke dunia dan berbicara dengan orang lain - orang, yaitu, bukan istri saya yang menderita, Holley, dan dua anak kami - tentang apa Itu terjadi pada saya. Terlihat tidak percaya sopan, terutama di antara teman-teman medis saya, segera membuat saya melihat tugas besar yang saya miliki bagi orang-orang untuk memahami besarnya apa yang saya lihat dan alami minggu itu ketika otak saya dimatikan.
Salah satu dari sedikit tempat di mana saya tidak mengalami kesulitan dalam mentransmisikan kisah saya adalah tempat yang sebelumnya tidak banyak saya lihat: gereja. Pertama kali saya memasuki gereja setelah koma, saya melihat semuanya dengan mata baru. Warna-warna kaca patri mengingatkan saya pada keindahan cerah dari pemandangan yang saya lihat di dunia di atas. Nada bass yang dalam dari organ mengingatkan saya tentang bagaimana pikiran dan emosi di dunia itu seperti gelombang yang bergerak melalui Anda. Dan, yang paling penting, sebuah lukisan Yesus memecahkan roti dengan murid-muridnya membangkitkan pesan yang tetap menjadi inti dari perjalanan saya: bahwa kita dicintai dan diterima tanpa syarat oleh Tuhan yang bahkan lebih besar dan lebih mulia daripada yang mereka ajarkan kepada saya. sebagai anak di sekolah minggu.
Saat ini, banyak yang percaya bahwa kebenaran spiritual yang hidup dari agama telah kehilangan kekuatan mereka, dan bahwa sains, bukan iman, adalah jalan menuju kebenaran. Sebelum pengalaman saya, saya memiliki kecurigaan yang kuat bahwa ini adalah kasus saya.
Tetapi sekarang saya mengerti bahwa pendapat ini terlalu sederhana. Fakta sebenarnya adalah bahwa citra materialistis dari tubuh dan otak sebagai penghasilnya, bukannya kendaraan, kesadaran manusia, ditakdirkan untuk mati. Sebagai gantinya, sebuah visi baru tentang pikiran dan tubuh akan muncul, dan pada kenyataannya itu sudah muncul. Sudut pandang ini ilmiah dan spiritual dalam ukuran yang sama dan akan menghargai apa yang selalu dihargai oleh para ilmuwan terbesar dalam sejarah: kebenaran.
Gambaran realitas baru ini akan membutuhkan waktu lama untuk dipersenjatai. Itu tidak akan selesai pada waktu saya, atau bahkan, saya curiga, tidak pada waktu anak-anak saya. Kenyataannya, kenyataan itu terlalu luas, terlalu rumit dan terlalu misterius yang tak dapat direduksi agar gambarnya tidak pernah benar-benar lengkap. Tetapi, pada dasarnya, gambar ini akan menunjukkan alam semesta yang berkembang, multidimensi, dan diketahui secara terperinci untuk masing-masing atom terakhirnya oleh seorang Dewa yang merawat kita jauh lebih dalam dan bersemangat daripada ayah mana pun yang pernah mencintai putranya.
Saya masih seorang dokter, dan saya masih seorang ilmuwan, hampir persis sama dengan saya sebelum saya memiliki pengalaman. Tetapi pada tingkat yang lebih dalam, saya sangat berbeda dari orang saya sebelumnya, karena saya telah mampu melihat gambaran kenyataan yang muncul. Dan Anda dapat mempercayai saya ketika saya memberi tahu Anda bahwa akan bernilai setiap langkah kecil dari pekerjaan yang akan membawa kita, dan mereka yang datang setelah kita, untuk memahaminya dengan baik.
Sumber Asli:
Terjemahan: Sebasti n Alberoni www.caminosalser.com
oleh Dr. Eben Alexander, The Daily Beast, 8 Oktober 2012
