Wawancara dengan Sandra Gusella. Bagian I
MALAM GELAP JIWA MENJADI PEMBANGUNAN YANG PALING TAK DAPAT DIKEMBANGKAN.
(WAWANCARA DENGAN SANDRA GUSELLA, TRANSLATOR “JESHUA”, BAGIAN 1)
Carmelo Urso: Sandra yang terhormat, terima kasih telah menyetujui untuk diwawancarai oleh seseorang yang bahkan tidak Anda kenal dengan penglihatan dan yang menulis Anda dari tempat yang sangat jauh. Untuk memulai, bisakah Anda memberi kami potret kecil orang Anda? Asal Anda, orang-orang dan tempat masa kecil Anda, studi Anda, keluarga Anda, apa yang sedang Anda lakukan ...
Sandra Gusella: Terima kasih banyak Carmelo untuk melakukan wawancara ini.
Mengenai asal usul saya, saya dilahirkan dan dibesarkan di sebuah kota kecil bernama Corral de Bustos di provinsi Córdoba di pampas Argentina pada tahun 1972. Saya adalah anak tertua dari tiga bersaudara dan masa kanak-kanak dan masa remaja saya berlalu dengan mengancam dalam keluarga yang sangat dekat. Saya menikmati kebebasan semacam itu yang dimiliki anak-anak di komunitas kecil itu dan jauh dari kota-kota besar, di mana mereka dapat berlari bebas melalui jalan-jalan dan taman bermain seluas seluruh kota. Ingatan saya sebagian besar bahagia. Saya selalu menerima banyak cinta dan dukungan dari keluarga saya.
Sebagai seorang anak saya merasakan keingintahuan batin yang besar karena ingin tahu dan belajar tentang alam, biologi dan kosmos. Mainan favorit saya adalah mikroskop kecil, yang setelah sekian lama berkeras pada hari ulang tahun diberikan kepada saya. Pada 17 saya meninggalkan kampung halaman saya dan pindah ke kota Rosario untuk memulai studi universitas saya. Tahun-tahun pertama karier Biokimia yang saya hadiri dengan antusiasme yang tinggi, didorong oleh hasrat besar yang saya miliki sejak kecil; meskipun sifat saya benar-benar bertabrakan dengan kekakuan dan kekerasan khas dari lingkungan universitas ilmu pasti ini. Dedikasi itu total dan pada tahap itu hidup saya benar-benar terserap oleh kursus belajar dan belajar yang ketat dan asphyxiating. Secara paradoks, cintaku sejak lahir untuk sains hampir padam di antara tembok-tembok gelap itu.
Namun, sesuatu yang sangat kuat terjadi dalam diri saya ketika saya masih memiliki dua tahun untuk menyelesaikan tahun akademik. Itu adalah sore musim panas ketika saya tiba-tiba merasakan dorongan yang tak tertahankan untuk menyalakan komputer dan menulis "sesuatu." Kemudian saya sangat terkejut ketika menemukan diri saya dalam keadaan batin begitu tetapi begitu tinggi sehingga dalam beberapa hari pengalaman itu berlangsung, semua realitas batiniah saya berubah 180 derajat. Dia berusia 22 tahun pada masa itu dan tidak memiliki keterampilan praktik dan menulis; Seluruh dunia saya telah difokuskan pada formula dan postulat fisika dan kimia. Namun, ketika saya mengekspresikan diri, saya merasa ada sesuatu yang mengalir dari saya seperti sebuah melodi yang dibentuk menjadi kata-kata yang membawa saya ke tempat yang tidak pernah ingin saya tinggalkan. Dan pada saat itu keyakinan saya total: "suatu hari saya akan menulis dan kata-kata itu akan diterbitkan." Seperti yang tidak pernah saya ketahui sebelumnya, apa yang akan memberi saya kebahagiaan terbesar.
Mulai musim panas itu, menyelesaikan karier biokimia seperti membawa beban besar di punggungku. Tiba-tiba sesuatu telah menenggelamkan dunia yang tepat, rasional, dan analitis ke ruang bawah tanah kedua saya untuk menempatkan energi hangat dari manusia yang kreatif, sensitif, dan manusiawi di langit tempat saya bisa bernapas. Dan perlawanan batin saya untuk mengikuti jalan itu begitu hebat sehingga seiring dengan beban emosional saya mulai merasakan serangkaian penyakit fisik seperti demam, nyeri dan masalah lambung yang obatnya tidak dapat menemukan penyebab atau asal. Jika bukan karena kelompok teman-teman cantik saya di fakultas, yang menerangi hari-hari saya dengan perusahaan mereka dan masih tetap sebagai keluarga kedua saya, saya tidak berpikir saya bisa menyelesaikan studi saya.
Setelah memperoleh gelar sarjana selama beberapa tahun, saya bekerja di rumah sakit dan laboratorium analisis klinis. Tidak ada yang memuaskan secara profesional atau profesional, saya tidak memiliki dorongan atau antusiasme untuk bekerja di bidang ini dan saya menemukan diri saya benar-benar hilang dan bingung. Butuh waktu lama dan banyak pekerjaan interior untuk memutuskan hubungan dengan bidang ini dan merasakan kebebasan untuk memproyeksikan diri dalam kegiatan lain. Tetapi hidup memimpin saya dan bersama dengan siapa pasangan saya maka saya memulai usaha mandiri lainnya. Saat ini saya masih mencari nafkah dengan kegiatan yang muncul pada saat itu dari kontrak distribusi dengan perusahaan metalurgi. Itu terjadi pada tahun 2002 di tengah krisis ekonomi terbesar di negara saya dan sebagai alternatif untuk harus pindah ke benua lain. Pekerjaan ini akan sangat tepat bagi saya pada tahap yang harus saya jalani nanti.
Satu tahun setelah memulai proyek tenaga kerja baru ini, saya menderita krisis terbesar dalam hidup saya, yang merupakan putusnya hubungan yang saya miliki sejak sekitar enam tahun yang lalu. Ini. Itu menenggelamkan saya selama beberapa bulan di malam gelap jiwa. Ambang kesuraman di mana jiwaku tidur sakit dan lesu tanpa mengetahui bahwa itu ada di depan pintu-pintu kebangkitan yang tak terbayangkan.
Dari sini perubahan kesadaran dan transformasi batin saya telah hidup sendiri (saya belum menikah atau punya anak) dan hidup saya telah sepenuhnya terfokus pada pekerjaan menerjemahkan ke dalam bahasa Spanyol yang saya miliki terbuat dari pesan-pesan Pamela Kribbe, saluran Jeshua Belanda, dan dalam proses internal, pengalaman, pembelajaran, penelitian dan pertumbuhan batin yang secara tak terduga selamat dari petualangan spiritual terbesar yang dapat Anda bayangkan.
Carmelo Urso: Sebuah pepatah Italia kuno membaca traduttore, traditore ( tractor, traitor tra): ini merujuk pada masalah yang sering dialami penerjemah ketika mentransmisikan dengan cara yang setia dan tepat - makna dan pesan dari teks tertentu ke bahasa asing. Sering kali, celahnya tidak dapat diatasi, dan pasien terjemahan tidak punya pilihan selain untuk memparafrasekan dan menafsirkan kembali! Dalam pengertian itu, Sandra, tantangan apa yang telah membawamu menerjemahkan pipa-pipa Jeshua? Sudahkah Anda melakukan pekerjaan penerjemahan sebelumnya? Apakah Anda merasa telah menyimpan energi spiritual unik dari teks asli? Dan ketika Anda memiliki pertanyaan, kepada siapa Anda tertarik, ke kamus atau intuisi Roh?
Sandra Gusella: Tidak, saya belum melakukan pekerjaan terjemahan sebelum menerjemahkan materi yang disalurkan oleh Pamela Kribbe dari Belanda. Terlebih lagi, saya hampir tidak bisa menulis beberapa kalimat dalam bahasa Inggris! Saya telah belajar bahasa Inggris pada saat studi sekolah menengah saya, tetapi saya tidak mempraktikkannya selama bertahun-tahun dan hampir melupakannya. Namun, hanya satu tahun sebelum mengalami kebangkitan kesadaran, saya mulai merasakan keharusan untuk menyegarkan kembali bahasa Inggris saya. Saya mengeluarkan semua catatan dan manual dari lemari dan di waktu luang saya dari waktu ke waktu saya membaca sesuatu. Hanya pada masa itu, sepupu saya datang mengunjungi saya dan menawarkan untuk pergi ke beberapa kelas bahasa Inggris bersama yang diberikan oleh seorang guru yang dikenalnya. Kemudian kami memulai kelas, yang sangat ceria dan menyenangkan, dan latihan selama 4 atau 5 bulan itu merupakan hal mendasar dalam pekerjaan yang kemudian akan saya lakukan. Kesadaran saya mulai pada saat itu dan kemudian saya tidak bisa lagi melanjutkan kursus, karena gejala dan pengalaman dari seluruh energi / proses spiritual yang saya lalui menjadikannya sebuah upaya luar biasa untuk mengikuti rutinitas semacam ini.
Ketika saya menemukan dua teks Pamela di web suatu malam, hanya beberapa minggu setelah memulai dengan pengalaman energi, saya merasa benar-benar terperangkap, dampaknya total. Saya masih tidak tahu itu adalah teks yang disalurkan dan lebih sedikit bahwa mereka berasal dari Jeshua. Segera setelah membacanya, saya merasakan suatu hubungan, semacam kekaguman dan kekaguman ... sulit untuk digambarkan. Beberapa hari kemudian saya menemukan halaman resmi, ada sekitar dua teks yang diterbitkan, yang saya melahap dalam sekejap mata, dan saya ingat bahwa saya menyadari betapa mudahnya bagi saya untuk membaca teks-teks ini dalam bahasa Inggris. Saya berani mengatakan bahwa saya belum pernah membaca materi dalam bahasa itu dengan lancar sebelumnya dan bahwa tulisannya sangat dimengerti dan begitu akrab. Saya ingat berpikir bahwa mungkin saya bisa menerjemahkannya.
Dan itulah yang saya lakukan beberapa bulan kemudian, ketika suatu hari dalam keadaan meditasi saya berkata bahwa saya ingin melakukan sesuatu untuk membantu orang lain dalam kebangkitan dan kesadaran spiritual di planet ini. Dalam sekejap saya merasakan apa yang harus saya lakukan dan kemudian saya melompat dari tempat tidur dan dengan desakan seseorang yang harus memadamkan api, saya menyalakan komputer saya dan mulai menerjemahkan. Saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa melakukannya. Saya baru saja mulai dan saya tidak bisa berhenti. Selama sekitar lima belas hari saya menerjemahkan dalam semalam, tidak ingin berhenti, karena energi yang saya rasakan melakukan tugas itu sangat tinggi, manis, fokus, dan damai ... Saya belum pernah merasa terbenam dalam keadaan damai dan kepenuhan batin seperti ini. melakukan tugas Fokus saya pada hal itu total, sampai-sampai pada masa itu profil realitas harian saya hampir lenyap dari tataran persepsi saya. Untungnya itu adalah tahun ketika aktivitas kerja saya sangat rendah dan saya hampir tidak ingat telah mendedikasikan diri untuk itu. Saya hanya ingin menerjemahkan. Saya masih tidak dapat menjelaskan bagaimana saya menerjemahkan setengah dari sebuah buku dalam lima belas hari. Dan saya masih belum menghubungi Pamela!
Karena saya bukan penerjemah profesional atau merasa memenuhi syarat untuk pekerjaan itu, tidak pernah terpikir oleh saya untuk menawarkan karya saya kepada Pamela sebelum saya melakukannya. Baru setelah melihat tumpukan materi yang berhasil saya terjemahkan, saya pikir itu bisa didistribusikan. Tetapi masih tidak terpikir oleh saya bahwa Pamela dapat menjadi tertarik pada pekerjaan saya. Saya kemudian berpikir untuk berkomunikasi dengan orang-orang yang mendistribusikan teks-teks spiritual melalui milis untuk menawarkan kepada mereka materi ini, tetapi tentu saja saya akan memerlukan otorisasi Pamela terlebih dahulu. Dan kemudian saya menulis kepadanya.
Responsnya adalah salah satu dari momen-momen ketika Anda merasa bahwa sesuatu berdampak seperti kilat di hati Anda untuk mengubah seluruh realitas Anda selamanya. Selain rasa sayang yang sangat besar yang langsung saya rasakan terhadapnya, saya tidak bisa memberikan pujian atas apa yang saya baca: dia berkata bahwa dia merasa bahwa saya telah tiba untuk membantunya dan mendukung pekerjaan Jeshua dan menawarkan untuk menerbitkan semua materi terjemahan di situs webnya sendiri.
Kegembiraan dan antusiasme saya tidak ada batasnya. Kami segera bergabung dengan ikatan persahabatan yang kuat, itupun dengan suaminya Gerrit. Sementara itu dalam tulisan dan dalam bahasa Inggris saya hampir tidak bisa mengemudi, mereka adalah orang-orang pertama yang saya dapat berbicara dengan lancar tentang semua pengalaman spiritual saya. Sebelumnya, upaya saya untuk membagikan ini dengan orang-orang di sekitar saya telah sia-sia dan sangat sulit.
Sejak itu saya terus menjadi penerjemah Spanyol dari pesan-pesannya yang disalurkan. Saya selalu melakukan pekerjaan ini dengan sangat gembira dan umumnya saya tidak menemui kesulitan dalam melakukannya. Tentu saja saya selalu mengimbau kamus, dan juga intuisi, setiap kali saya ragu dengan interpretasinya. Tetapi saya menganggap bahwa hubungan yang hebat dan kedekatan spiritual yang saya rasakan dengan Pamela dan keakraban dengan energi yang disalurkan membuat caranya mengekspresikan dirinya sangat terkenal dan karena itu penerjemahannya begitu mudah.
Saya tidak bisa menjadi diri saya sendiri yang mengevaluasi dan menilai pekerjaan saya, tetapi saya membuktikan bahwa pesan yang saya terima dari pembaca terus mengejutkan saya. Beberapa orang yang berbicara bahasa Inggris yang sempurna atau tinggal di Amerika Serikat telah menulis untuk memberi selamat kepada saya atas kualitas terjemahan saya; sesuatu yang hampir tidak saya bayangkan. Bagi saya itu seperti keajaiban, sesuatu yang luar biasa. Hal yang sama juga diperhitungkan sebagai fakta karena telah memelihara atau tidak energi spiritual khusus dari pesan-pesan itu. Ya, saya dapat memberi tahu Anda bahwa kadang-kadang saya berputar-putar kata-kata sampai saya merasa bahwa mereka sesuai dengan "musik latar", tetapi itu adalah email dari pembaca yang meratifikasi kekhasan ini kepada saya.
Carmelo Urso: Banyak pekerja ringan - tanpa menjadi profesional khusus - telah beralih ke karya terpuji menerjemahkan sejumlah besar harta rohani yang tidak akan pernah sampai ke tangan kita melalui penerbit. Para “penerjemah spontan” ini tidak melakukan pekerjaan mereka demi uang, tetapi untuk memuaskan dahaga mereka akan Pengetahuan - dan orang lain. Dalam kasus Anda, apakah Anda akan menyamakan pekerjaan menerjemahkan teks spiritual dengan tindakan bermeditasi, berdoa atau mempraktikkan beberapa disiplin metafisik? Bagaimana tindakan menerjemahkan memengaruhi evolusi spiritual Anda?
Sandra Gusella: Sehubungan dengan pertanyaan ini, saya percaya bahwa banyak dari apa yang saya ungkapkan di atas menjawabnya; tetapi untuk lebih eksplisit saya akan memberitahu Anda bahwa tindakan menerjemahkan pesan-pesan ini saya hidup sebagai orang yang melakukan alat musik mengikuti skor yang indah. Musisi menerjemahkan dari staf ke instrumen dan saya melakukannya dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol. Saya telah hidup seperti itu, dan saya percaya bahwa itu dapat disamakan dengan tindakan meditasi, kreatif atau artistik apa pun yang menyiratkan nada yang bagus dengan energi yang mengangkat dan mengisi kita. Tentunya ini adalah salah satu alasan mengapa, tanpa memperoleh pengembalian ekonomi, banyak orang melakukan "pekerjaan ringan" ini.
Tindakan menerjemahkan teks-teks ini telah mengubah saya dalam arti menemukan karya yang selaras dengan esensi saya. Sebenarnya, energi dan isi pesan yang unik inilah yang telah bertindak sebagai katalis kuat dalam proses evolusi batiniah saya; tetapi pekerjaan menerjemahkannya juga memberi saya banyak kontribusi dalam hal bekerja pada frekuensi itu. Pada hari-hari ini saya telah membaca bahwa ini disebut "bekerja dalam keadaan fluks." Dan tentu saja saya juga telah dipengaruhi secara spiritual oleh semua derivasi karya ini, seperti halnya kontak dengan begitu banyak pembaca dan teman-teman jiwa yang telah menulis kepada saya dari begitu banyak negara.
Carmelo Urso: Berapa jam seminggu Anda habiskan menerjemahkan? Bagaimana Anda menggabungkan kegiatan ini dengan keluarga dan rutinitas profesional Anda? Sudahkah Anda menerjemahkan teks-teks spiritual lain, selain dari Jeshua? Apa tanggapan yang Anda terima dari pembaca?
Sandra Gusella: Saya tidak memiliki rutinitas mingguan untuk pekerjaan penerjemahan. Saya mendedikasikan diri saya untuk hal ini setiap kali teks baru diunggah ke situs web dalam bahasa Inggris dan ketika saya menemukan waktu untuk melakukannya. Seperti yang saya katakan sebelumnya, kehidupan akhirnya menuntun saya untuk menemukan pekerjaan yang ideal untuk saya di tahun-tahun pertama setelah kebangkitan spiritual saya.
Rutinitas harian yang dikenakan pada saya oleh pekerjaan yang saya lakukan saat ini untuk mendapatkan arus kas masuk adalah yang paling fleksibel. Maksud saya, sebagai pekerjaan mandiri, saya mengatur waktu saya. Saya bahkan dapat melakukan sebagian pekerjaan dari rumah dan itu telah sangat memfasilitasi dedikasi saya untuk semua pekerjaan yang saya lakukan di situs web Pamela dan secara umum untuk semua pembelajaran spiritual dan penelitian energi baru yang telah saya lakukan. Dan hal mendasar: itu telah sepenuhnya disesuaikan dengan kebutuhan saya untuk mengurangi laju kegiatan ketika saya didekati oleh apa yang disebut gejala-gejala kebangkitan spiritual. Pengalaman-pengalaman ini sangat kuat selama tahun-tahun pertama dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa mustahil bagi saya untuk mempertahankan rutinitas kerja yang akan menuntut energi, waktu, dan / atau konsentrasi saya setiap hari.
Saya belum menerjemahkan teks spiritual lain selain dari materi Pamela. Pada beberapa kesempatan mereka memintanya, tetapi saya tidak setuju untuk melakukannya. Alasannya adalah untuk melakukan pekerjaan spiritual semacam ini saya harus "merasakannya." Maksud saya, saya harus merasakan kekuatan batin yang mendorong saya dan itu bukanlah sesuatu yang dapat saya tangani secara sadar. Jika energi itu tidak ada, tidak mungkin bagi saya untuk melakukan pekerjaan itu. Keputusan saya tidak bergantung pada penilaian saya tentang kualitas teks-teks spiritual yang ditawarkan kepada saya. Semua itu berkaitan dengan "sihir" yang terungkap ketika saya duduk untuk menerjemahkan teks yang disalurkan oleh Pamela.
Tanggapan yang saya terima dari para pembaca luar biasa, luar biasa. Saya selalu bersemangat setiap kali saya menerima begitu banyak rasa terima kasih dan cinta melalui kata-katanya. Ada ratusan dan ratusan pesan yang penuh dengan perasaan yang saya rasakan bergetar kuat di seluruh keberadaan saya, dan hal yang paling menyentuh bagi saya adalah merasakan keakraban yang luar biasa dan hubungan dengan mereka bahkan melalui perbedaan budaya dan jarak fisik yang sangat besar yang memisahkan kita.
Mereka berbicara kepada saya tentang transformasi batin yang mendalam yang dimaksudkan oleh teks-teks ini bagi mereka untuk dibaca, tentang kedamaian dan cinta yang mereka sampaikan kepada mereka, tentang perasaan dan emosi yang begitu dalam sehingga mereka menyapa mereka, tentang penyembuhan yang mereka alami, tentang keakraban dengan ini Energi Kristus dan hubungan dengan Yesua. Dan hal yang paling mengejutkan dan ajaib adalah membaca lagi dan lagi bahwa mereka menemukan situs web "secara kebetulan" tetapi melalui sinkroni yang kuat dengan pencarian internal; dan bahwa, ketika mereka mempelajari bacaan, mereka merasa bahwa mereka telah menemukan apa yang mereka cari selama hidup mereka. Juga pesan-pesan yang mengejutkan dan menggairahkan saya adalah pesan-pesan di mana mereka berterima kasih kepada saya karena telah menceritakan kisah pencarian saya dan pengalaman saya, yang dengannya banyak orang mengidentifikasi.
Carmelo Urso: Mulai saat ini, saya ingin membahas dengan Anda beberapa kategori dasar dari pesan spiritual Jeshua. Salah satu konsep dasarnya adalah "pekerja cahaya". Beberapa hari yang lalu, teman Eduardo Daniel Pizzi - yang menjalankan portal "Pekerja Cahaya" (dengan lebih dari 38 ribu kunjungan bulanan) - dia memberi tahu saya Suasana hati Jeshua adalah yang mendorongnya untuk memulai situs webnya. Sandra, apa yang dimaksud dengan `lightworker ''? Terdiri dari apa pekerjaan Anda? Jika ada "pekerja terang", akankah ada "pekerja kegelapan"? Kapan dan dalam keadaan apa Anda menyadari bahwa Anda adalah seorang `` pekerja cahaya ''? Gejala apa yang menemani Anda dalam proses kebangkitan spiritual Anda?
Sandra Gusella: Bagi saya seorang `pekerja cahaya`, dalam kata-kata sederhana Jeshua melalui Pamela, adalah seseorang yang merasakan motivasi batin yang mendalam untuk membawa Cinta, Kebenaran dan Pengetahuan untuk dunia. Ada pembicaraan tentang keakraban dan asal mula yang sama dari sekelompok jiwa tertentu yang saat ini sedang melalui proses transformasi batin dari kesadaran berbasis ego ke kesadaran berbasis hati., tetapi pada dasarnya siapa pun di dunia memiliki potensi untuk menjadi pekerja lampu. Cukup buka hati dan dengarkan secara sadar dengan frekuensi tinggi ini yang mengubah kita dan mengubah realitas pribadi kita dan kemudian realitas kolektif. "Pekerjaan cahaya" terdiri dari "melintasi jembatan" ke kesadaran baru di mana kenyataan yang dibangun lebih cerah dan kemudian membantu orang lain untuk melakukan transisi .N.
Dunia ini juga penuh dengan orang-orang yang mengerjakan cahaya, meskipun mungkin tidak secara sadar. Ketika saya berjalan di jalan-jalan, setiap hari berjalan setiap hari, saya sering merasakan keanggunan dari frekuensi indah yang mampu meningkatkan milik saya. Ini adalah senyum tukang daging dari kandang, itu adalah simpati dari wanita yang menghadiri toko roti, itu adalah periang dari karyawan bank, itu adalah anak-anak, kakek-nenek, kelembutan seekor anjing Semua dari mereka memancarkan cahaya yang tersebar dan berlipat ganda, dan setiap kali saya merasa terpengaruh dengan indahnya, saya selalu mengatakan dalam hati pekerjaan ringan yang indah .
Saya belum pernah mendengar ini dari para jadores "pekerja kegelapan", tetapi mengambil apa yang saya pahami dengan kegelapan: semua energi padat yang menghalangi dan membatasi hubungan kita dengan keilahian. Tentu saja mereka ada! Saya harus sering bekerja dalam kegelapan agar bisa memberi jalan pada aliran cahaya yang lebih besar. Dalam pengertian ini, semua `` pekerja cahaya '', yang melalui proses transformasi batin, pertama-tama harus menjadi pekerja yang rajin dari kegelapan mereka sendiri. Selain itu, saya akan memberi tahu Anda bahwa dalam semua bidang spiritual ini ada banyak energi padat yang diamati, karena itu adalah energi yang sekarang muncul ke permukaan untuk dilepaskan. Ada banyak pekerjaan pembersihan yang terjadi. Tentu saja saya tidak mengacu pada kegelapan sebagai energi dari "yang gelap" yang berjuang melawan "sumur yang baik". Konsep kegelapan saya diseduh dari apa yang oleh Jeshua disebut "energi ketiga" atau energi Kritis di mana tidak ada penilaian atau pertentangan, di mana kegelapan hanyalah tidak adanya cahaya dan semuanya adalah bagian dari totalitas yang sama.
Saya menjadi sadar bahwa saya harus berhubungan dengan kelompok jiwa yang disebut "pekerja ringan" ini setelah membaca karakteristik psikologis yang dikaitkan dengan materi Jeshua dan teks spiritual lainnya. Luar biasa mereka cocok dengan segalanya dengan kepribadian saya. Juga karena keakraban dan ketertarikan yang besar ia rasakan untuk semua energi spiritual ini. Selain itu, saya mulai menghubungkan ujung-ujungnya dengan begitu banyak hal yang berkaitan dengan hal ini yang telah saya jalani sepanjang hidup saya. Seperti ketika sepuluh tahun yang lalu saya merasakan dorongan untuk menulis tentang seseorang yang akrab dengan karakteristik psikologis itu, atau fakta masa kecil, seperti ketika saya merasa bahwa saya dapat menyembuhkan hewan dengan kekuatan batin saya dan saya melakukannya, atau ketika pada malam hari saya melihat energi dalam diri saya. ruangan atau merasakan bunyi bip tajam di telinga saya bahwa saya diam-diam dikaitkan dengan kontak luar angkasa yang penuh kebajikan, atau seperti ketika kadang-kadang saya diserang oleh cinta yang besar untuk hidup dan untuk orang lain. Saya juga ingat apa yang saya rasakan berbulan-bulan sebelum kebangkitan spiritual saya, ketika cinta untuk kemanusiaan dan keinginan untuk bekerja untuk menciptakan dunia yang bersatu dan damai tiba-tiba datang kepada saya dengan cara yang paling tidak terduga. Saya berada di sebuah bar di Jerman minum bir.
Selain itu, saya telah mengalami energi (cahaya) sejak saat pertama semuanya dimulai untuk saya, bahkan sebelum memasuki metafisika. Jelas saya sedang mengerjakan cahaya, karena setelah dua malam pengalaman luar biasa membuka chakra, diinduksi oleh kekuatan selain saya, seluruh tubuh saya telah menjadi saluran melalui mana aliran cahaya yang luar biasa mengalir dan mengalir.
Jadi dengan semua ini tiba-tiba banyak potongan longgar bergabung dan gambar itu jelas, dan memang sangat menarik.
Gejala yang saya rasakan selama kebangkitan spiritual saya ada beberapa dan saya tidak dapat menggambarkan semua ini secara mendalam di sini, tetapi secara ringkas saya dapat mengatakan bahwa apa yang saya mulai perhatikan sehari setelah malam pertama pengalaman pembukaan chakra adalah perubahan fisik: kulit saya lebih lembut, wajah saya yang diremajakan, tulang belakang saya yang rileks, dll. Saya juga mulai mengalami demam mendadak yang menghilang dari satu hari ke hari berikutnya, dan tiba-tiba kelelahan fisik yang ekstrem menyerbu saya dengan nyeri otot di seluruh tubuh saya, dan ketika muncul, saya pulih. Ketika saya merasa tidak berdaya, wajah saya terlihat sangat buruk, seolah-olah saya menderita penyakit. Tetapi semua itu dinormalisasi dengan istirahat, untuk tetap santai dengan energi pikiran diam mengalir dan mengomposisi saya.
Dalam hati, saya mulai mengalami banyak kedamaian dan kesejahteraan yang belum pernah saya jalani. Saya merasakan ledakan kebahagiaan batin, saya merasa damai dengan hidup saya dan dengan dunia yang belum pernah ada sebelumnya. Keberadaanku mengalir deras di sungai keberadaan, aku merasa bahwa anak batinku telah kembali dan aku dapat menikmati hal-hal kecil dalam hidup. Tetapi keadaan rahmat ini tumpang tindih berhari-hari atau saat-saat ketika ia merasa harus mengerjakan trauma lama untuk menyelesaikan mentransmutasikan dan melepaskannya. Kemudian muncul juga emosi yang sangat mendalam terkait dengan keadaan tertentu yang harus saya jalani. Tetapi proses pembebasan itu jelas dan cepat, situasi ini diamati dalam cahaya kesadaran baru dan dengan cepat berubah dan menghilang.
Saya telah menceritakan mimpi, mimpi penyembuhan dan mimpi firasat. Persepsi energi dalam kontak dengan aura saya menjadi kehidupan sehari-hari dan juga petualangan indah pengalaman aneh. Mengenai kehidupan sehari-hari saya, saya memperhatikan bahwa saya tidak dapat mempertahankan ritme kegiatan sehari-hari yang biasa, seluruh keberadaan saya tampaknya telah dilantunkan dengan melodi yang lebih lembut dan lebih tenang daripada yang bergetar di masyarakat dan itu membuat saya harus menjauh dari kehidupan. sosial. Bukannya saya tidak ingin berpartisipasi di dunia, itu karena saya kadang-kadang tidak bisa. Saya merasa hipersensitif, tidak hanya pada energi orang lain tetapi juga terhadap kebisingan dan musik. Kadang-kadang saya harus lari dari toko komersial karena saya merasa bahwa musik metalik di latar belakang menghancurkan saya.
Biasanya itu tersebar, saya merasa tidak fokus dan dicabut. Itu tidak mentolerir energi padat atau negatif dunia. Menghadiri pertemuan keluarga atau sosial, ketika saya berada di negara bagian ini, adalah masalah yang sulit. Saya merasa tubuh saya tidak bisa berada di sana, rasanya seperti ingin es tenggelam ke dalam gelas. Kemudian saya perlu sepanjang hari untuk pulih. Saya tahu bahwa untuk sementara saya harus membatasi diri sedikit untuk memungkinkan proses pertukaran energi dan integrasi ini terjadi. Seluruh tahap ini, yang sangat intens selama empat tahun pertama, merupakan tantangan besar; dan saya berpikir bahwa jika saya tidak hidup sendirian dan memiliki pekerjaan mandiri ini, hampir tidak mungkin untuk mengatasinya, terutama jika Anda tidak dapat mengandalkan pemahaman orang lain tentang apa yang terjadi pada Anda.
Carmelo Urso: Dalam pesannya yang penuh kasih, Jeshua mendesak kita untuk beralih dari "kesadaran berbasis ego ke kesadaran berbasis hati." Dalam pengertian itu, ia menunjukkan bahwa ada empat tahap di jalan itu:
a) Tidak puas dengan apa yang ditawarkan oleh kesadaran berbasis ego kepada kita, merindukan "sesuatu yang lain": awal dari akhir.
b) Mulailah menyadari ikatan kita dengan kesadaran berbasis ego, mengenali dan melepaskan emosi dan pikiran yang menyertainya: setengah dari akhir.
c) Biarkan energi lama ego mati di dalam kita, menghilangkan kepompongnya, menjadi makhluk baru: akhir dari akhir.
d) Kebangkitan dalam diri kita akan kesadaran yang didasarkan pada hati, dimotivasi oleh cinta dan kebebasan; Bantu orang lain dalam masa transisi.
Sandra, bisakah Anda berkomentar dan menganalisis masing-masing transisi itu? Apakah mereka terjadi secara berurutan atau dapatkah mereka hidup berdampingan secara bersamaan? Dan secara pribadi, di tahap mana Anda akan menempatkan diri Anda pada saat ini?
Sandra Gusella: Pada tahap pertama kita mulai merasa lelah dan hampa karena mengulangi tindakan dan pemikiran tertentu yang sampai sekarang melewati kesadaran kita tanpa dipertanyakan. Itu adalah perilaku kesadaran berbasis ego, yang merespons strategi yang ditawarkan ego untuk menyembunyikan bayang-bayang ketakutan dan rasa sakit yang kita semua bawa ke dalam. Dari saat konsepsi sebagai kesadaran individual, jiwa merasa terpisah dari Totalitas dan perpecahan itu adalah asal mula dari rasa sakit itu. Kemudian pengalaman hidup sepanjang perjalanan evolusi jiwa, juga berkontribusi untuk menghasilkan trauma dan luka yang tetap ada sampai mereka diamati dan dilepaskan.
Ego tidak menyelesaikan kegelapan itu, yang hanya dicapai melalui menghadapi kekosongan itu dan mendapatkan kembali hubungan dengan Sumber cinta primordial. Ego bekerja di permukaan masalah menggantikan yang kurang dengan pengakuan dan persetujuan orang lain. Untuk ini, ia perlu mengendalikan realitas eksternal, dan ini menempatkan orang itu dalam keadaan tegang dan cemas yang permanen. Anda harus memantau lingkungan Anda: hubungan Anda, pekerjaan Anda, dll. sehingga selalu merespon kebutuhan Anda. Tetapi seperti dalam jangka panjang tidak mungkin untuk mempertahankan kontrol atas eksternal, pada satu titik strategi ego untuk menipu kita tidak lagi menyesuaikan kita. Saat itulah kita memasuki tahap pertama ini. Tidak mungkin bagi kita untuk terus teralihkan oleh "manisan" yang ditawarkan oleh ego dan kemudian kita mulai merindukan sesuatu yang lain. Sekarang perlu untuk mengamati di depan bahwa rasa sakit batin yang tidak kita rasakan secara langsung, tetapi hanya sebagai bayangan. Pada tahap ini seolah-olah orang yang menyiksa masuk untuk mengungkapkan penipuan. Struktur artifisial tempat kami menopang diri kami mulai goyah, dan itu membuat kami merasa sangat bingung dan bingung.
Pada tahap kedua kita menemukan diri kita berhadapan muka dengan kegelapan batin yang sampai sekarang kita takut menghadapinya. Ini adalah periode di mana semua emosi yang sebelumnya kita hambat muncul ke permukaan. Dunia perasaan yang tak terduga dan intuisi sekarang meluap dengan batas-batas penahanan yang telah ditetapkan ego untuknya. Tetapi karena belum jelas bagi kita apa solusi sebenarnya dari rasa sakit yang melanda kita, untuk sementara waktu kita dapat menjelajahi medan "non-manusia". Ruang banyak kebingungan dan kesalahpahaman di mana kita biasanya menilai emosi yang mengaburkan kita. Kami masih belum memahami dasar rasa takut di balik perilaku yang ingin kami ubah. Dan kritik terhadap luka kita sendiri adalah yang paling menyakitkan kita. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercer etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho m sf cil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse presente y centrado para poder escuchar a los susurros del alma. Y tambi n exige una gran confianza en uno mismo, ya que el faro que nos gu a no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Esp ritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, s lo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un silencio indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sinton a fina con una dimensi n que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexi n, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bah a serena. Por eso es un espacio de sanaci n, ya que desde ah te percibes m s amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ah cualquier desequilibrio o desarmon a que pudiera haber estado abrum ndonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusi n. Luego, una vez que hemos integrado esta conexi n con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, tambi n comenzamos a ayudar a otros desde esta energ a.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorizaci n del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente nico para cada persona. La conexi n con el Esp ritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podr a ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las caracter sticas descriptas en ciertas etapas y percibo en m una clara evoluci n, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, se entiende? Conozco la experiencia de conexi n con la Totalidad y generalmente me mueven los tirones del coraz n, tambi n veo muy lejano todo lo viejo que dej atr s, pero sigo sinti ndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evoluci n. A menudo sigo enfrentando desaf os en la arena del ego y el coraz n.
Estimados lectores y lectoras: continuaremos este ameno di logo con la amiga argentina Sandra Gusella la pr xima, con muchos m s detalles, vivencias y reflexiones. Hasta entonces!
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL M S INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
Sandra Gusella
Carmelo Urso: En su amoroso mensaje, Jeshua nos insta a pasar de la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el coraz n . En tal sentido, se ala que hay cuatro etapas en ese camino:
a) Estar insatisfecho con lo que la conciencia basada en el ego tiene para ofrecernos, anhelar algo m s : el comienzo del final.
b) Comenzar a ser conscientes de nuestras ataduras a la conciencia basada en el ego, reconocer y liberar las emociones y pensamientos que van con ella: la mitad del final.
c) Permitir que mueran dentro de nosotros las viejas energ as del ego, eliminando su capullo, siendo un nuevo ser: el final del final.
d) El despertar dentro de nosotros de la conciencia basada en el corazón, motivada por el amor y la libertad; ayudar a otros en la transición.
Sandra, ¿podrías comentar y analizar cada una de esas transiciones? ¿Se suceden en orden consecutivo o pueden coexistir simultáneamente? Y en lo personal, ¿en cuál de tales etapas te ubicarías en este instante presente?
Sandra Gusella: En la primer etapa comenzamos a sentirnos cansados y vacíos de repetir ciertas acciones y pensamientos que hasta el momento pasaban por nuestra consciencia sin ser cuestionados. Eran comportamientos de una consciencia basada en el ego, los cuales responden a la estrategia que el ego ofrece para ocultar la sombra interior de miedo y dolor que todos llevamos dentro. Desde el momento mismo de su concepción como una consciencia individualizada, el alma se siente separada de la Totalidad y esa escisión es el origen primordial de ese dolor. Luego las experiencias de vida a lo largo del viaje de evolución del alma, también contribuyen a generar traumas y heridas que permanecen ahí hasta ser observadas y liberadas.
El ego no resuelve esa oscuridad, lo cual sólo se logra a través de enfrentar ese vacío y recuperar la conexión con la Fuente de amor primordial. El ego trabaja en la superficie del problema reemplazando esa carencia por el reconocimiento y la aprobación de los demás. Para ello necesita controlar la realidad externa, y esto sitúa a la persona en un estado permanente de tensión y de ansiedad. Debe vigilar su entorno: su relaciones, su trabajo, etc. para que éste responda siempre a sus necesidades. Pero como a la larga es imposible sostener ese control sobre lo externo, llegado a un punto las estrategias del ego para engañarnos ya no nos conforman. Ahí es cuando entramos a esta primer etapa. Nos es imposible seguir distrayéndonos con los “dulces” que ofrece el ego y entonces comenzamos a anhelar algo más. Ahora es menester observar de frente ese dolor interior que no percibíamos directamente, sino sólo como una sombra. En esta etapa es como si entrara un aguafiestas para revelar el engaño. Empieza a tambalear la estructura artificial sobre la que hasta ahora nos sosteníamos, y eso nos hace sentir muy desorientados y confundidos.
En la segunda etapa nos encontramos cara a cara con esa oscuridad interior que hasta ahora teníamos terror de enfrentar. Es el período en el que salen a la superficie todas las emociones que antes inhibíamos. El mundo impredecible de los sentimientos y de lo intuitivo ahora desborda de los límites de contención que el ego les había establecido. Pero como aún no es claro para nosotros cuál es la verdadera solución para ese dolor que nos embarga, por un tiempo podemos llegar a deambular por el terreno de lo “no humano”. Un espacio de mucha confusión e incomprensión donde generalmente juzgamos las emociones que nos ofuscan. Todavía no comprendemos la base de miedo que hay detrás de los comportamientos que queremos cambiar. Y esa crítica de nuestras propias heridas es lo que incluso nos hiere más. Sólo cuando comprendemos que esa oscuridad no es “mala”, sino que es el resultado del miedo interior que necesita ser tratado con compasión, es cuando empezamos a serenarnos y adentrarnos más y más al reino del Amor oceánico que habíamos abandonado. Es cuando volvemos al Hogar.
En la tercera etapa comenzamos a vivir desde el corazón. Nos volvemos verdaderos creadores a partir de la total aceptación de nosotros mismos, con todos nuestros defectos y virtudes. Ya no priorizamos a los pensamientos y al deseo centrado en el ego para crear nuestra realidad, sino que damos lugar a una consciencia receptiva y alerta como fuerza impulsora. La diferencia radica en que en el primer caso “empujamos” sobre la realidad para adaptarla a nuestros deseos, mientras que del otro modo es la “intuición” quien nos “tironea” a nosotros para sugerirnos avanzar hacia un determinado destino. Crear desde el corazón es mucho más fácil y poderoso que crear desde la mente, pero requiere la inmensa fuerza de mantenerse “presente” y “centrado” para poder escuchar a los susurros del alma. Y también exige una gran “confianza” en uno mismo, ya que el faro que nos guía no es externo sino que viene de nuestro interior.
En la cuarta etapa es cuando nos conectamos con el Espíritu, ese lugar de paz y silencio interior que todo lo abarca. Este espacio Divino no puede ser captado por la mente, sólo puede ser sentido. Al experimentarlo nos sentimos absolutamente centrados y presentes, envueltos por un “silencio” indescriptible. Hay un enfoque concentrado o sintonía fina con una dimensión que es ilimitada y eterna y que se percibe como paz y amor infinito. Desde esta conexión, la dualidad y la realidad cotidiana pueden verse como algo lejano que no nos alcanza, al igual que vemos una ciudad desde un barco que se aleja en la bahía serena. Por eso es un espacio de sanación, ya que desde ahí te percibes más amplio y profundo que tu propia personalidad. Dese ahí cualquier desequilibrio o desarmonía que pudiera haber estado abrumándonos queda en la periferia, y nosotros desde el centro comprendemos la ilusión. Luego, una vez que hemos integrado esta conexión con la divinidad, de un modo neutral, sin la influencia del deseo personal, también comenzamos a ayudar a otros desde esta energía.
Como explica Jeshua en el mensaje, esta categorización del proceso en cuatro etapas no es lineal. Es un esquema que sirve de instrumento para que podamos ver una realidad que no puede ser captada por la mente. Esto significa que podemos volver a etapas anteriores y luego tomar un atajo hacia la etapa final. El proceso de cambio de consciencia es absolutamente único para cada persona. La conexión con el Espíritu no es algo que sucede una vez y para siempre. Nos conectamos y nos desconectamos, vamos y venimos del centro a la dualidad. Es por eso que yo no podría ubicarme o etiquetarme en una etapa determinada. Si bien puedo relacionar ciertas circunstancias de mi vida con las características descriptas en ciertas etapas y percibo en mí una clara evolución, no veo vallas divisorias en mi vida. Todo se mezcla como en una sopa, ¿se entiende? Conozco la experiencia de conexión con la Totalidad y generalmente me mueven los “tirones” del corazón, también veo muy lejano todo lo viejo que dejé atrás, pero sigo sintiéndome continuamente en el camino del aprendizaje y la evolución. A menudo sigo enfrentando desafíos en la arena del ego y el corazón.
Carmelo Urso: Querida Sandra, de acuerdo al testimonio de Jeshua y de otros textos metafísicos, el tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias, fatuo intento de librar al tiempo de nuestra subjetividad. En cambio, en los altos niveles de conciencia, el tiempo sería “una noción experimental”, “esencialmente subjetiva”, vale decir, esculpida sobre el mármol de nuestras experiencias. Sandra, desde tu perspectiva personal, podrías contestarnos, ¿cómo es que el “tiempo científico y objetivo”, “el tiempo de reloj” es irreal y el “tiempo subjetivo” es el real? ¿Cómo convalidar esta noción cuando el testimonio de nuestros sentidos para clamar exactamente lo contrario?
El tiempo del ego “es una estructura externa” ajena a nuestro ser ya nuestras experiencias
Sandra Gusella: El tiempo es una magnitud física. Es decir que es una propiedad cuantificable propia de un sistema sujeto a cambio o movimiento, que se mide atribuyéndole un valor numérico en base a un patrón de medida. Con esa unidad de tiempo establecida podemos cuantificar la duración de ciertos acontecimientos. En nuestra sociedad tenemos un Sistema Internacional de unidades de medida creado y prefijado a partir de fenómenos físicos naturales. En el caso del tiempo, su unidad es el segundo, y actualmente éste se define en base a la duración de un cierto número de oscilaciones de radiación atómica. Este “segundo” actual se definió tratando de ajustarlo al “segundo histórico”, que es el que se definía en base a fenómenos astronómicos, como los movimientos de rotación o de translación de la Tierra. El cambio se hizo porque éste nuevo patrón de unidad es más preciso que el anterior.
Con esta explicación queda claro que el tiempo es una “estructura externa” ajena a nuestro ser interno ya nuestras experiencias. El tiempo es una propiedad física, y el sistema de unidades es una herramienta “creada” para poder medirlo. Si no tuviéramos un sistema de medidas no significaría que las cosas no seguirían cambiando o moviéndose generando un “tiempo”, significa que no sabríamos cómo medir la duración de esos procesos.
En los textos espirituales frecuentemente leemos que el tiempo lineal (cuantitativo) es una ilusión, algo que evidentemente va a ser rechazado por nuestra comunidad científica. El problema en esta diferencia de opiniones es que el marco conceptual no es el mismo. Uno se enfoca sólo en la realidad física y el otro se expande más allá hacia otras dimensiones. Obviamente que más allá de los límites de esta realidad, el tiempo definido en base a estos fenómenos físicos que allá no existen es sólo una ilusión, algo que no es real. El tiempo es una propiedad de los sistemas donde hay cambio o movimiento. En la dimensión del Espíritu, donde no existe separación, diferenciación ni movimiento, en la Fuente donde no hay luz ni oscuridad ni forma alguna, es claro que el tiempo no puede existir. En física a esta dimensión se le empieza a llamar el “punto cero”. Pero mientras nos situemos en el marco de la realidad física y creamos un sistema de medidas para cuantificar la magnitud física llamada “Tiempo” que es intrínseca a esa realidad, ese tiempo “existe” mientras consideremos que “existe” esa realidad. Por lo tanto para evitar un choque de opiniones considero que es importante definir los “marcos conceptuales”.
Jeshua a través de Pamela Kribbe habla de un tiempo psicológico, subjetivo, que evidentemente no tiene ninguna relación con la unidad de medida definida en nuestra sociedad para medir el tiempo físico. El tiempo subjetivo es el “tiempo” en relación al movimiento de nuestras propias experiencias. Aquí no hay una unidad de tiempo y por lo tanto es imposible cuantificar nada. ¿Por qué los textos espirituales llaman a este “tiempo” como el verdadero o real? Simplemente porque su concepción del ser va más allá de la manifestación física; porque la vida se interpreta desde la eterna conciencia del ser y no desde el cuerpo físico temporal de una persona. Entonces, una vez que el alma se desprende de su vestimenta física, ¿cuál es el “tiempo” que para ella cuenta? Es el tiempo que la acompaña a lo largo de todo su viaje de experiencias, entrando y saliendo de una y otra realidad. Desde esta perspectiva, este tiempo subjetivo parece ser el real y el otro simplemente un artificio temporal ajeno a nosotros y sólo intrínseco a aquella realidad pasajera. De todos modos, el tiempo subjetivo no es una magnitud, no es medible, o al menos desconocemos si lo es. Es un tiempo que no es generalizado sino individual y que toma como referencia el ritmo de nuestras propias experiencias.
Este “tiempo psicológico” todos lo conocemos. Se percibe claramente cuando estamos enfocados en el fluir de nuestras propias acciones o pensamientos en lugar de centrarnos en el “ajeno” tictac del reloj. Es entonces cuando decimos que el tiempo se detiene o vuela; mientras que todos sabemos que el segundo, los días, los años, son patrones constantes e inalterables, al menos dentro de los pequeños límites de nuestra realidad física conocida. Aclaro esto porque en ámbitos cósmicos donde la estructura atómica mostrara que sus “constantes var an en relaci na las nuestras, 1 segundo de aquella realidad podr an equipararse a 2 segundos de la nuestra. S, el tiempo f sico es el stico, y en un futuro la ciencia tal vez hablar de marcos de tiempo o islas de tiempo c smicas, pero esto es tema de otra discusi n.
Carmelo Urso: Otro concepto clave que se maneja en muchos textos metaf sicos es el de la multidimensionalidad . De acuerdo, a las m s avanzadas teor as f sicas, existen 11 dimensiones de Realidad. Desde tu vivencia espiritual, Sandra, podr as ilustrarnos C mo se experimenta esta realidad multidimensional? Nuestro ser, est presente en cada una de ellas? Dengan cara apa? Qu implicaciones tiene esto en nuestras vidas cotidianas?
Sandra Gusella: La multidimensionalidad comienza a tomar protagonismo en nuestra sociedad cuando m sym s personas comienzan a percibir otras dimensiones diferentes a la realidad f sica. Yo lo he vivido intensamente. Mis experiencias de contacto con otras dimensiones son concretas y hasta podr a decir f sicas . Las he experimentado como fuerzas bien definidas o como formas claramente visibles. Seg n mi visi n de la realidad f sica o de la materia como una matriz energ tica o campo de fluctuaci n de dos fuerzas complementarias y opuestas, donde todo son ondas y no hay part culas, las dimensiones son diferentes rangos de frecuencia de onda; del mismo modo que hay diferentes niveles de frecuencia en el espectro de luz electromagn tico: la luz visible, microondas, ultravioleta, etc. Esas otras dimensiones desconocidas y nuestra dimensi n perceptible no est n separadas, forman parte de una unidad.
Ahora, en qu dimensi n ubicar amos nosotros a nuestra mente o pensamientos, a nuestros sentimientos y emociones oa los sue os o recuerdos que tenemos, por ejemplo? La ciencia oficial considera que el cerebro es el generador de la mente, de la conciencia y de las emociones. Pero yo considero que eso no es as . He experimentado que eso no es as . He tenido una experiencia fuera del cuerpo en la cual todo mi Yo: mi ser, mi mente, mi conciencia, mis emociones, mis recuerdos, todo salvo mi cuerpo f sico, se manifestaron en otra realidad no f sica. Entonces mi conclusi n es que casi todo lo que somos en esta vida terrestre est en otra dimensi n que escapa al estrecho rango de la realidad f sica. S lo nuestro cuerpo biol gico encaja en este nivel de frecuencias conocido. El resto tambi n est aqu, porque las dimensiones se superponen, pero son de una naturaleza m s et rea que escapa a la percepci n sensorial.
De modo que nuestro ser habita permanentemente en otras dimensiones. Cuando nuestra conciencia se ancla en el cuerpo f sico, ste parece actuar como una m scara virtual que nos permite percibir esta realidad a trav s de los sentidos f sicos. Cuando los cient ficos localizan en el cerebro las zonas donde ellos dicen que se generan las emociones o los recuerdos, por ejemplo, no est n detectando el origen de esos campos de energ a sino s lo su acceso a ellos a trav s de la biolog a. El cerebro es un gran receptor y transmisor de frecuencias, no es un generador; del mismo modo que un televisor transmite las im genes que muestra pero no las crea. El cuerpo biol gico parece ser una interfaz entre las dimensiones et reas y la f sica. Nos da los sentidos f sicos para percibir la realidad material y tambi n tiene accesos (a trav s de v rtices energ ticos, las gl ndulas y el cerebro) para que conectemos con otras partes de nuestro ser como el cuerpo mental, el cuerpo emocional.
De modo que las dimensiones no f sicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana. Selalu seperti itu. S lo que ahora a trav s del cambio energ tico en el planeta y la activaci n de ciertas zonas del cerebro y del ADN, es posible para nosotros acceder a otras partes de nuestro ser (dimensiones) que hasta ahora permanec an negadas: campos de energías donde hay registro de vidas pasadas, dimensiones donde conectamos con otros seres de luz, energías sanadoras, etc. De modo que nuevas capacidades extrasensoriales pueden ser despertadas y desarrolladas. Esto tiene una implicancia total en nuestras vidas y en general en el mundo. Cambia nuestra realidad. Nos da la posibilidad de crear un mundo más consciente e iluminado.
Las dimensiones no físicas forman parte de nuestro ser y de nuestra vida cotidiana
Carmelo Urso: Diversos autores y canalizadores expresan la idea de que “el Uno no es Luz ni Oscuridad. Dios simplemente Es”. En Occidente, las religiones formales suelen atribuir a Dios las bondades de la Luz ya Su Enemigo las atrocidades de la Oscuridad. De acuerdo a tu parecer, ¿qué es la Oscuridad? ¿No sería peligroso para nosotros integrarla a nuestro ser?
Sandra Gusella: Esta es mi visión. Imagina un sol central y una periferia, como si fuese un sistema solar. El Uno, Dios, la Totalidad, o como queramos llamarlo, implica el sistema completo: la fuente de luz en su centro y todos los demás niveles hasta la periferia. Las almas se originan en la fuente, ahí se diferencian de la Totalidad como una conciencia individualizada; luego emprenden su viaje de experiencias por todo el sistema. Ellas mismas son a su vez una réplica de ese sistema. Y en cuanto más se alejen del centro de luz o cuanto mayor sea su desconexión de la Fuente, su sol interior se desvanecerá y ellas experimentarán la Oscuridad: un sentimiento de separación, de miedo y de soledad muy profundo que limitará su conciencia y la pondrá al servicio de su ego. El ego será el instrumento que intentará resolver ese dolor a través de estrategias que crean disonancia en relación al orden y la belleza de la creación.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser. Es parte de este juego de experiencia en la dualidad, la realidad de los opuestos. Son las emociones densas que nos abruman, son los miedos incontrolables, son las actitudes que nosotros detestamos o que los demás juzgan negativamente, son las frustraciones, las tristezas, el desgano, la envidia, los celos, el rencor, la ira, etc.…. Todo eso resulta de la falta de luz, de la desconexión con nuestra fuente de amor central que nos da total plenitud y entereza más allá de cualquier circunstancia externa. A medida que evolucionamos, que acumulamos experiencias, poco a poco vamos recordando dónde se halla el bienestar y la dicha y naturalmente vamos encendiendo más y más nuestro sol interior y nos reconectamos nuevamente con la Fuente, regresamos al Hogar.
Todos nosotros tenemos más o menos oscuridad integrada a nuestro ser.
La lucha entre dos fuerzas opuestas, llamadas el “bien” y el “mal”, es un concepto de la dualidad. La realidad de conciencia en la que aún existen sentimientos de separación y soledad. El ego necesita juzgar, establecer jerarquías y leyes como forma de amarrarse a una estructura y obtener seguridad. En cambio cuando se halla el oro espiritual, la perla perdida, ya no necesitas enfrentarte a nada ni luchar; no eres bueno ni malo, no eres víctima ni victimario, simplemente comprendes el argumento y te aceptas como parte de esta totalidad.
Carmelo Urso: En el prólogo de la serie de los “Trabajadores de la Luz” escribes: “La canalización de la energía crística me ha hecho pasar por experiencias de las más intensas y asombrosas, conduciéndome siempre a la expansión de mi consciencia ya un punto de paz y de quietud interior”. En otro punto leemos que “sembrar la semilla de la energía crística” es la misión de todo “trabajador de la luz”. ¿Qué es la energía crística? ¿Cuándo comenzaste a canalizarla? ¿Tienes algún registro de esa experiencia? ¿se puede expresar a través de las palabras?
Sandra Gusella: La energía Crística es esa energía que la historia y la imagen de Jesús nos ha legado. Es la cálida energía de amor y de conciencia sabia y despierta que está más allá de la dualidad de los opuestos. Es la “tercer energía”. La energía que está en conexión con el padre/madre Dios. En ella no hay vacío ni mitades, es una unidad por sí misma. Quien la porta no juzga ni presiona sobre la realidad a partir del deseo personal que intenta tapar la olla del miedo; en cambio es compasivo, receptivo y alerta y actúa guiado por su intuición en sintonía con la música divina. Es enfocada, centrada y arraigada. Con ella no se implora ni se mendiga, no se ataca ni se agrede; con ella sientes tu fuerza, tu confianza y tu poder. Es pacífica. Es la energía del corazón. Es la luz destellante en el pecho. Es la conexión con la Totalidad y por ende es una fuerza sanadora y creativa. Es Amor. Es Luz que ilumina.
Sí, recuerdo muy bien la primer vez que mi ser se inundó de esa luz tan poderosa. Fue apenas unas semanas antes de mi despertar espiritual cuando, a partir de una situación personal, mi alma eligió el perdón al rencor, la compasión al juicio y el amor al dolor. No es algo que yo haya decidido desde la mente, simplemente ocurrió. Y no, no hay palabras para expresar esa experiencia. Pero puedo asegurar que toda mi conciencia e incluso mi vibración ya no fue más la misma a partir de esa vivencia. Reconozco claramente un antes y un después en mi vida separado por un instante inmenso y sublime de iluminación. Fue una de mis experiencias más liberadoras y conmovedoras. Mi pecho se abrió y de él se desbordó una energía dulce y sanadora por todo mi ser.
Carmelo Urso: ¿Cómo podemos definir al Jeshua de las canalizaciones? ¿Es un personaje histórico que vivió hace aproximadamente dos mil años en Palestina? ¿Es un campo de conciencia y energía sagrada que cualquiera de nosotros podría canalizar, sintonizar? ¿Es la plenitud del Amor libre de cualquier obstáculo?
Sandra Gusella: Personalmente he sentido al Jeshua de las canalizaciones como un campo de conciencia y de energía sagrada. En algunas ocasiones estuvo asociado a la imagen del personaje histórico que conocemos como Jesús. Por supuesto que Jeshua es mucho más que aquél personaje histórico, es una energía que trasciende por mucho a una vida. Pero seguramente que aquella imagen, su mirada, su semblante, su luz… nos sirve de puente para conectarnos con esa energía. Creo que cualquier persona la puede canalizar o sintonizar. Personalmente he comprobado que eso depende de nuestro estado interior, de nuestra apertura y amor. Tampoco existen las palabras para expresar la experiencia. Es incomparable y sublime. Cada vez que Jeshua tocó mi corazón o me abrazó con su energía sentí un estado de plenitud y de amor total; es como si un vacío en ti de pronto se llenara. Además sientes su inmenso poder, es como si tu propia aura se enfocara y tu propia luz se intensificara. Ocurre un gran cambio de vibración hacia algo más fino y sutil. Sientes que tu mente se enfoca y cambia tu percepción. Pero ante todo y por sobre todas las cosas sientes Amor.
Carmelo Urso: Aparte de Jeshua, varios canalizadores afirman transmitir el mensaje de Jesús. Recientemente, publiqué en mi blog una interesante entrevista con la Canal de las “Cartas de Cristo”. Al respecto, existen otros trabajos como “Las Grandes Enseñanzas Cósmicas de Jesús” de Gabriela Wittek y “Un Curso de Milagros”. ¿Has leído tales trabajos? ¿Qué te parece cada uno de ellos? ¿Conoces otros textos atribuidos a la energía crística que puedas recomendar a los lectores?
Sandra Gusella: He leído algunas de las “Cartas de Cristo” y he disfrutado mucho su lectura. Claramente siento la energía de Jeshua (Jesús) en ellas. Lamentablemente no he encontrado el tiempo para seguir leyendo pero seguramente lo haré en algún momento. Me parece un gran trabajo que echa una luz clara y verdadera sobre la vida, los pensamientos, la energía de Jesús y su mensaje al mundo. No he leído los otros autores que me nombras, aunque puedo recomendar otro texto atribuido a la energía Crística. Me han gustado las Canalizaciones de Yeshua por Bradley, las cuales con mucha belleza relatan la vida de Jesús.
Carmelo Urso: Dentro de tu sendero espiritual, Sandra, ¿estás generando algún material propio para ofrecérselo a los lectores y lectoras? ¿En qué dirección va tu línea de trabajo? ¿Existe algún sitio web en el que los interesados e interesadas puedan hallar tus textos?
Sandra Gusella: Sí, así es, estos últimos meses he estado trabajando intensamente y sin descanso –en estado de flujo, como se le llama – diseñando mi propio sitio web el cual ya he subido en estos días pero que aún está en construcción. Siento que las cosas van tomando su propia forma a medida que voy trabajando y tengo varias ideas en mente pero que aún necesitan definición. Es la definición que adquiero a medida que voy aprendiendo sobre las posibilidades que me ofrece el diseño web, ya que soy autodidacta en esto. La idea central es crear un portal sobre la nueva energía donde el eje sea inspirar, transmitir amor y despertar conciencias. Habrá música, videos e imágines que puedan contribuir a elevar nuestras frecuencias. Y también será importante la sección sobre “ciencia y espíritu”, ya que este tema me apasiona y quisiera compartir con la gente mi investigación, mis pensamientos e ideas relacionados con esto. La dirección del sitio web es www.humanitylight.com
Carmelo Urso: Un mensaje final para los lectores de Iberoamérica.
Sandra Gusella: Lo primero que quiero transmitirles es mi gratitud. Para todos aquellos me han escrito o que han dejado su mensaje en el libro de visitas del sitio web de Pamela Kribbe, quiero que sepan que su aporte al escribir sus palabras es invalorable. Muchas veces ustedes me han iluminado y me han elevado para seguir inspirada en este trabajo. El amor y la emoción que transmiten es enorme y puedo sentirla. Por favor nunca se sientan solos en esto porque gracias a ustedes yo me he sentido acompañada. Todos somos una gran familia y trabajamos juntos y unidos aunque a veces no lo percibamos. Y para todos los que silenciosamente nos acompañan, el mismo amor y gratitud. Seguramente seremos muchos más, y espero con mucha ilusión y esperanza que todos aquellos que aún están dormidos sientan el llamado interior para llegar hacia la luz que es su destino. Juntos abriremos las puertas de un nuevo mundo. Una nueva dimensión de la conciencia donde se respira un aire dulce de paz, de amor y de hermandad. La magia de la transformación ya está ocurriendo y es conmovedora y sublime. Las semillas crísticas están creando el jardín más bello que podamos imaginar. No alcanzan las palabras, no alcanzan las lágrimas… todo es tan mágico y bello…. El amor que siento es enorme. Reciban mi abrazo en la luz del corazón.
Muchas gracias Carmelo.
Carmelo Urso –
LA NOCHE OSCURA DEL ALMA PRECEDE AL MÁS INIMAGINABLE DESPERTAR: ENTREVISTA A SANDRA GUSELLA, PARTE 2
