METAPHISIKA DAN ILMU PENGETAHUAN: Terjemahan ke dalam bahasa Spanyol
- 2017
METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (Dalam bahasa Jerman dalam bahasa aslinya)
Temuan-temuan Ilmu Pengetahuan selalu tunduk pada interpretasi dan kondisi - kondisi yang dihasilkan darinya, oleh karena itu, di balik setiap penemuan suatu unsur muncul bahwa kita dapat
dalam denominasi Will of Power .
Sains apa pun dapat diselesaikan dari tingkat Metafisika tertentu.
Metafisika bagi manusia itu sendiri tidak berwujud dan tidak diketahui . Karenanya Metafisika akan selalu ditafsirkan dari interpretasi berwujud lainnya.
Hanya yang berwujud yang dipahami dan sejak saat itu akan dilakukan upaya untuk memperoleh Metafisika .
Artinya, segala bentuk Metafisika dalam Sains hanya merupakan interpretasi, dan dengan demikian sekali lagi tunduk pada Will of Power .
Ilmu itu dan Metafisika yang memiliki Potensi untuk inheren Kekuatan, adalah apa yang akan menang. Tetapi itu akan dibatasi dan ditafsirkan oleh Kekuatan Kehendak dari kelas yang berkuasa .
Ilmu-ilmu yang didirikan seperti itu, seperti Ilmu Pengetahuan Alam atau Psikologi memiliki peran penting dalam masyarakat kita, justru karena mereka memiliki potensi besar: dalam kasus mereka Kekuatan-potensi tentang Alam dan tentang Manusia .
Ilmu-ilmu lain seperti Hermetik, Astrologi atau Ilmu Esoterik lainnya disebut Pseudo-science, karena mereka tidak memiliki banyak kekuatan potensial yang melekat. Tentu banyak
Ilmu-ilmu ini ditunjuk sebagai Pseudo menjanjikan Kekuatan potensial, tetapi mereka tidak dapat mempertahankannya, atau mereka tidak dapat dengan mudah diakses.
Dengan cara ini, ilmu-ilmu yang akhirnya menang adalah mereka yang memiliki potensi terbesar untuk kekuasaan dan di mana kekuatan ini paling mudah tersedia . Ilmu-ilmu ini selalu ditafsirkan oleh Keinginan Kekuatan Power dari kelas yang berkuasa dan kedua kekuatan tidak boleh ditentang .
Contoh: Modal dalam hal uang, menjanjikan kepada mereka yang memilikinya ketersediaan serangkaian aset, didorong oleh keinginan untuk menyelaraskannya untuk mendapatkan lebih banyak Daya . Akibatnya, orang-orang yang memiliki banyak uang akan tertarik pada sarana untuk dapat terus menggunakan Kekuatan itu.
Dengan demikian, Ilmu-ilmu di mana peningkatan uang menyejajarkan orang-orang yang memiliki kekayaan besar dengan ilmu-ilmu yang sama, akan menjadi orang-orang yang menerima Kekuatan terbesar. Di antara ilmu-ilmu seperti itu, kita punya
Teknik atau Ekonomi, karena mereka dapat memenuhi nilai Modal, sehingga menghasilkan lebih banyak Modal.
Ilmu Pengetahuan Alam seperti Fisika atau Kimia memiliki keutamaan memperluas Ilmu Pengetahuan tersebut di atas, menawarkan kemungkinan dan potensi baru.
Di sisi lain, Psikologi membuat orang berwujud dan dapat diprediksi, sehingga orang yang memiliki sumber daya (uang) yang diperlukan akan sekali lagi memantapkan diri mereka dalam posisi Kekuasaan untuk mengarahkan orang-orang nyata itu melalui iklan, politik ...
Namun, ada Ilmu lain yang merelatifkan sarana kekuatan uang atau bahkan menyangkalnya. Di sini Ilmu Humaniora dan Esoterik tercakup, yang akibatnya ditindas oleh mereka yang berkuasa dan oleh perwakilan Ilmu mereka.
PENULIS: Sehtnacht
TERJEMAHAN JERMAN-SPANYOL: Eva Villa
INFORMASI LEBIH LANJUT:
https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/
