KEHIDUPAN PI
Dear friends, saya harap Anda semua baik-baik saja. Terima pelukan hangat dan persaudaraan dari tempat indah pesawat ruang angkasa yang kami bagikan ini dan di mana kami menavigasi ruang tanpa batas bersama.
Biasanya, saya menerbitkan terjemahan bahasa Spanyol saya dari pesan yang disalurkan oleh orang yang berbeda di dunia. Dari waktu ke waktu saya juga membagikan refleksi dan inspirasi saya sendiri. Saya minta maaf karena sudah lama tidak membagikannya, dan bukan karena saya tidak memilikinya. Tetapi ini adalah pertama kalinya saya termotivasi untuk membagikan pengalaman saya dengan beberapa pekerjaan.
Selama bertahun-tahun saya berhenti meninggalkan kota pada hari libur, ketika kebanyakan orang pergi ke tempat-tempat lain di Venezuela atau dunia, apakah untuk pariwisata, istirahat atau mengunjungi kerabat mereka. Caracas cukup tenang dan lingkungannya kondusif untuk mendedikasikan waktu untuk diri sendiri, untuk menemukan diri sendiri, untuk merenung dan bermeditasi.
Jadi untuk liburan Pekan Suci Kristen ini saya menyiapkan beberapa film untuk memberi saya jamuan teater rumah yang baik; di antara mereka, The Life of Pi, oleh sutradara Ang Lee, yang telah menunggu untuk melihat selama beberapa waktu dan bahwa sebagian besar dari Anda pasti telah melihatnya.
Sejak usia sangat muda saya sangat bersemangat menonton film-film tentang gairah, kematian dan kebangkitan Yeshua Ben Yosef selama Pekan Suci. Saya ingat melihat semua yang ada di televisi, satu demi satu. Tetapi siapa yang akan mengatakan kepada saya bahwa salah satu film yang akan paling mempengaruhi saya dan menegaskan dalam hal iman kepada Tuhan akan menjadi yang tidak ada hubungannya dengan kisah alkitabiah tentang tahun-tahun terakhir keberadaan fisik guru di Bumi, juga tidak difilmkan. dalam skenario khas film-film tersebut. Sebuah film yang sebagian besar dibuat di India dan Samudra Pasifik. Kehidupan Pi, atau apa pun yang mereka punya judul di negara mereka.
Selain menghargai realisasi film yang brilian dan indah, alur ceritanya, naskahnya, beberapa frasa, pada saat yang berbeda-beda itu mengejutkan dan sangat menyentuh hati saya dan membuat saya melihatnya lagi. Saya ingin membaginya dengan Anda sehingga kami dapat mengingat momen-momen itu dan merenung bersama.
Sebuah pelukan dari kepenuhan keberadaan saya.
~ OJS ~
1.- Pi (berbicara kepada pendeta gereja) : Jika Tuhan begitu sempurna dan kita tidak, mengapa Dia ingin menciptakan semua ini? Mengapa Anda membutuhkan kami sama sekali?
2.- Ayah (makan bersama keluarga): ... memercayai segala sesuatu pada saat yang sama sama dengan tidak memercayai apa pun.
Ibu : Dia masih muda ... Dia masih mencari jalannya.
Ayah : Dan bagaimana kamu bisa menemukan jalanmu jika kamu tidak memilih jalan?
Dalam beberapa ratus tahun sains telah membawa kita lebih jauh dalam memahami alam semesta daripada apa yang telah dilakukan agama dalam 10.000 tahun.
Ibu : Itu benar. Ayahmu benar. Sains dapat mengajarkan kita lebih banyak tentang apa yang ada di luar sana ... tetapi tidak apa yang ada di sini (meletakkan tangan Anda di dada)
Ayah : Saya tidak berharap semua orang setuju tentang segala hal ... tetapi saya lebih suka Anda percaya pada sesuatu yang saya tidak setuju untuk menerima semuanya secara membabi buta. Dan itu dimulai dengan berpikir secara rasional.
3.- Pi (meninggalkan rumah bersama penulis) : Iman adalah rumah dengan banyak kamar.
Penulis : Tetapi tidak ada ruang untuk keraguan? (Ruang kata Inggris diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai ruang dan ruang )
Pi : Cantik. Di setiap lantai.
Keraguan itu bermanfaat. Jaga agar iman tetap hidup. Bagaimanapun, Anda tidak dapat mengetahui kekuatan iman Anda sampai ia diuji.
4.- Pi (kepada ayahnya yang marah di lokasi sebelah kandang harimau) : Hewan memiliki jiwa. Saya sudah melihatnya di matanya.
Ayah : Ketika kamu menatap matanya ... kamu melihat emosimu sendiri yang terpantul.
5.- Pi (di tengah laut) : Tuhan, aku memberikan diriku kepadamu. Saya kendaraan Anda (kapal, kapal ... mungkin mengacu pada kapal itu di).
6.- Pi (berbicara dengan harimau) : Sekarang kami telah yatim piatu, dibiarkan berhadapan dengan guru terakhir kami bersama.
7.- Pi : Saya kira, pada akhirnya, semua kehidupan menjadi tindakan melepaskan.
Terjemahan Spanyol (dari frasa yang diambil dari film): ~ OjS ~
Sumber: https://www.facebook.com/notes/oscar-jose-salazar/la-vida-de-pi/552916398081630
